淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。沈客卿上奏請求不管官吏還是平民，都得交納入市關稅，而且還請求增加征收數額。。，。

炀帝派騎兵追趕，殺了他，但仍然不斷有人逃跑，令炀帝很頭痛。。，。廣出六合，俊出襄陽，素出永安，荊州刺史劉仁恩出江陵，蕲州刺史王世積出蕲春，廬州總管韓擒虎出廬江，吳州總管賀若弼出廣陵，青州總管弘農燕榮出東海，凡總管九十，兵五十一萬八千，皆受晉王節度。。，。他兒子幾天沒有吃的，就到王熟人家，最後被人抓住。。，。堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。　　甲寅（初七），陳朝任命尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

　　[11]東魏丞相高歡前往邺城。。。丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。今若得尚公主，承藉威靈，玷厥、染幹必受其征發。。，。、　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、閏月，景發建康，自石頭至新林，舳舻相接。。，。隋文帝十分高興，說：“何稠在蠻、夷族心中擁有的信譽，竟達到了這種地步！”　　[12]魯公虞慶則之討李世賢也，以婦弟趙什住爲隨府長史。。，。！、

依臣等觀察，宇文護早晚會不守臣節，圖謀纂奪大位，希望陛下早點作出安排，除掉他以絕後患！”孝愍帝認爲他們說的很對。。，。！　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。隋文帝曾經惱怒一個人，將要殺死他；蘇威來到殿進谏，文帝不聽，將親自出去殺掉那人，而蘇威擋在文帝面前不離開；文帝避開他又想出去，蘇威又上前遮擋。。，。；

　　上創愈，置酒于後殿以自慶，引吏部尚書江總以下展樂賦詩。。，。　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、思政選骁勇開門出戰，嶽兵敗走。。，。　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。

　　[11]夏季，四月，北齊國主高洋派大都督潘樂與郭元建帶兵五萬人攻打陽平，並加以占領。。，。”阿那肱怒曰：“漢兒多事，強知星宿？”遂不祭。。，。？他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。

侯景與自己的幾個心腹之人騎馬從硖石渡過了淮河。。。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。而僞朝大小，幸災忘義，主荒于上，臣蔽于下，連結奸惡，斷絕鄰好，征兵保境，縱盜侵國。。，。

　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。　　隋朝派遣車騎將軍長孫晟爲使者，持節冊拜莫何可汗，並賞賜給他鼓吹、幡旗。。，。、　　韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。　　[3]三月，上巳節，炀帝與群臣在西苑水上宴飲。。，。齊王之死也，有遺腹子政道，建德立以爲鄖公，然猶依倚突厥以壯其兵勢。。，。　　[29]戊申，王軌以滑州來降。。，。

往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。宋子仙信以爲真，准備上船要走，王僧辯命令杜龛率領精兵勇士一千人攀著城牆上的女牆爬了上去，邊呐喊邊襲擊，水軍主帥宋遙率領樓船進攻，樓船四合如雲，長江水面爲之變暗。。，。