三十一年五月癸酉晦，日有蝕之，在柳五度，京都宿也。。，。趙忠因爲參預了殺掉梁冀的事而有功，被封爲都鄉侯。。，。

本注曰：諸曹略如郡員，五官爲廷掾，監鄉五部，春夏爲勸農掾，秋冬爲制度掾。。，。當時天空非常黑，路上仿佛有火光替他照著路，當時的人很驚異。。，。

木星進入太微垣靠近左執法，預示將相大臣將有被殺戮者。。，。種人皆刻畫其身，象龍文，衣皆著尾。。，。

南州水土溫暑，加有瘴氣，致死亡者十必四五。。，。譯文：光武帝建武二年正月甲子日初一，日食，正當太陽運行至危宿八度之處。。，。周慮一向有名氣，而且同尹敏要好，尹敏因此被關押免官。。，。

二百七十六萬歲，尋之上行，複得庚申。。，。後人逢慈于陽城山頭，因複逐之，遂入走羊群。。，。其月十八日壬戌，武庫火，燒兵器也。。，。或以爲瓜者外延，離本而實，女子外屬之象也。。，。

仁慈惠愛像春風一樣普施，英明威武似雷電一樣明斷，華夏被完全平定，王畿以外的五服地區得到治埋。。，。鄰國使到其界首者，乘驿詣王都，至則給以金錢。。，。而虛計二載，自許有成，若禍結兵連，豈得中休？當複征發衆人，轉運無已，是爲耗竭諸夏，並力蠻夷。。，。？”趙壹回信說：“您的學問爲人所師法，士大夫們歸往仰慕，仰慕您高尚德行和才識的人，曆年都有增多。。，。四年十一月丁巳日，京城、郡國十六處地震。。，。、呼韓邪死後，前一位辟氏的兒子繼位，想娶昭君爲妻，昭君上書給朝廷請求回來，成帝要昭君順從胡人的習俗，于是昭君又成了後單于阙氏。。，。

後一年，元興元年十二月，和帝崩，殇帝即位一年又崩，無嗣，鄧太後遣使者迎清河孝王子即位，是爲孝安皇帝，是其應也。。，。範冉少時擔任縣裏的小吏，十八歲時，捧了文書迎接督郵，範冉覺得恥辱，就逃走了。。，。中平二年十月癸亥，客星出南門中，大如半筵，五色喜怒稍小，至後年六月消。。，。至中平五年，巴郡黃巾賊起，板楯蠻夷因此複叛，寇掠城邑，遣西園上軍別部司馬趙瑾討平之。。，。◆九真郡（武帝置，雒陽南萬一千五百八十裏。。，。

二年，憲因遣副校尉閻槃將二千余騎掩擊伊吾，破之。。，。天與地都作了相應的分劃，日月星辰等天象與地上萬物的對應就齊備了。。，。

初，河南張楷與英俱征，既而謂英曰：“天下有二道，出與處也。。，。市場中有位賣藥的老翁，將一只壺挂在店鋪邊，到集市結束，他總是跳到壺裏面，集市上的人役人能看見，只有費長房從樓上看到，他感到奇異，就去拜見老翁，獻上酒和肉脯。。，。