西魏恭帝從內廷搬出，住在大司馬的府第。。，。周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。從此以後，吐谷渾每年都遣使朝貢。。，。複太皇太後爲皇太後，皇太後爲文皇後；立妃柳氏爲皇後，世子叔寶爲太子；封皇子叔陵爲始興王，奉昭烈王祀。。，。；李密出兵應戰，還沒來得及排好隊，王世充就放兵攻擊。。，。北齊把晉熙改名爲江州，任命尉謹當刺史。。，。

　　[56]丙戌（十九日），劉武周攻陷平遙。。，。　　侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。。，。裴之高與北之橫以舟師一萬屯張公洲。。。世雄不能禁，與左右數十騎遁歸涿郡，慚恚發病卒。。，。

　　密召諸將會議，裴仁基曰：“世充悉衆而至，洛下必虛，可分兵守其要路，令不得東，簡精兵三萬，傍河西出以逼東都。。，。高演爲人很嚴苛，他手下的尚書郎中判斷處理事情一有失誤，他就下令鞭打，令史們如有作奸犯科就拷死獄中。。，。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。

孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、陳朝湘州刺史嶽陽王陳叔慎，年僅十八歲，設置酒席宴請部下文武官吏。。，。　　[2]壬寅，荊州刺史廬陵威王續卒。。，。

劉乘機對宇文贊說：“大王您是先帝的弟弟，爲衆望所歸。。，。山鹿忠武公劉豐生想出一個辦法，在洧水之上建起攔河堰，提高水位灌城，致使該城的許多地方崩塌了，高嶽將部隊分成十幾部分，輪番休息與進攻。。，。原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。他還放縱身邊的人槍奪民物，在大街上射人，看人避箭的樣子。。，。

三台構木高二十七丈，兩棟相距二百余尺，工匠危怯，皆系繩自防，帝登脊疾走，殊無怖畏；時複雅，折旋中節，傍人見者莫不寒心。。，。；　　初，護既殺趙貴等，侯龍恩爲護所親，其從弟開府儀同三司植謂龍恩曰：“主上春秋既富，安危系于數公。。，。　　[5]已巳（十三日），北齊的田子禮等數十名盜賊，要裹脅太師彭城景思王高當首領，詐稱是使者，去到高的宅第，進了內室，說是皇帝的命令，拉高上馬，用刀對著他，要他領著去皇宮的南殿。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。　　[27]這一年，陳朝在建康第一次祭祀始興昭烈王，用天子的祭禮。。，。達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！

他們向西魏的軍隊挑戰，西魏的軍隊卻不出來應戰。。，。李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充並兵攻之；丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰死。。，。；　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。內史舍人封德彜托附世基，以世基不閑吏務，密爲指畫，宣行诏命，谄順帝意，群臣表疏忤旨者，皆屏而不奏。。，。