古弼的屬下官員惶然恐怖，唯恐自己受牽連被殺。。，。隨即又在故秣陵縣爲晉恭帝興建王宮，派遣冠軍將軍劉遵考率兵保衛。。，。　　[16]禿發檀求好於西涼，西涼公許之。。，。陛下繼承帝統，應當繼續成就大業。。，。況義隆今日君臣，非裕時之比；主上英武，士馬精強，彼若果來，譬如以駒犢鬥虎狼也，何懼之有！蠕蠕恃其絕遠，謂國家力不能制，自寬日久；故夏則散衆放畜，秋肥乃聚，背寒向溫，南來寇鈔。。，。；！欲加之罪，其無辭乎！”于是誅亮而徙其妻子于建安；誅羨之二子，而宥其兄子佩之。。，。；！

　　[17]西秦王熾磐東巡；十二月，徙上民五千余戶于罕。。，。；王猛聽說後笑著說：“慕容評真是個奴才，就是有億兆兵衆也不值得害怕，何況只有數十萬呢！我今天在這兒打敗他是肯定的了。。，。！乙卯（疑誤），朝廷任命慕容爲使持節、大將軍、都督黃河以北諸軍事、幽州牧、大單于、燕王，所用的備物、典策，都以特殊禮節對待。。，。、　　[20]魏王進攻常山，拔之，獲太守苟延；自常山以東，守宰或走或降，諸郡縣皆附于魏，惟中山、邺、信都三城爲燕守。。，。；、

　　[7]秦輔國將軍王猛、前將軍楊安、揚武將軍姚苌等帥衆二萬寇荊州，攻南鄉郡；荊州刺史桓豁救之，八月，軍于新野。。，。；、任命郗昙爲北中郎將，都督徐、兖、青、冀、幽五州諸軍事，徐、兖二州刺史，鎮守下邳。。，。、劉宋文帝還命郡縣上疏奏報當地的行政得失。。。還沒有到，鄯善王比龍很害怕，率領人馬逃到且末，他的嫡長子向沮渠安周投降。。，。”北魏國主大怒，命令武士逮捕高允。。，。

浩愈惡之，使龍骧將軍劉啓守谯，遷襄于梁國蠡台，表授梁國內史。。，。至是，或告題居處倨傲、擬則人主者，使人以箭示題而謂之曰：“三歲犢果如何？”題父子對泣；诘朝，收斬之。。，。；？、苻健聽到變故的消息後，登上端門，布署兵力自衛。。，。現在我換了你，還是因爲你跟師護輩份一樣，想試試你們各自的能力。。，。立夫人折掘氏爲王後，世子武台爲太子，錄尚書事。。，。”于是慕容自爲統帥，攻伐宇文逸豆歸。。，。

　　[12]九月，辛未，以尚書右仆射何尚之爲左仆射，領軍將軍沈演之爲吏部尚書。。，。權翼谏曰：“國兵新破，四方皆有離心，宜征集名將，置之京師，以固根本，鎮枝葉。。，。　　北魏軍圍困後燕都城中山已經很久，中山城裏的將士們都有心想要出城與敵人決一死戰。。，。北魏軍隊進抵下辯，劉宋將軍強玄明等戰敗而亡。。，。不有所廢，將何以興！耿不以賊遺君、父，臣亦何負于宋室邪！此皆王弘、王昙首、王華險躁猜忌，讒構成禍。。，。！、丁醜，卞範之爲禅诏，使臨川王寶逼帝書之。。，。

　　[19]秋季，七月，己卯（初七），北魏國主拓跋焘抵達柞嶺。。，。　　[5]劉宋彭城太守王玄谟上書文帝說：“彭城位兼水陸交通要道，請求派皇子親臨彭城主持政事。。，。肥如侯賀護舉烽于安陽城北，賀蘭部人皆赴之，其馀諸部亦各屯聚。。，。

太府主簿焦襲曰：“檀不顧近患而貪遠利，我今伐之，絕其西路，使不得還救，則虎台獨守窮城，可坐禽也。。，。　　[10]金城王乾歸擊侯年部，大破之。。，。北魏的領將們考慮到，再向西深入恐怕會遇埋伏，所以都勸拓跋焘停止。。，。