朝廷中的八坐、九卿們常常在早晨到劉騰的住所拜訪，先觀察了他的臉色，然後再到官署去辦公，也有一整天都見不到他的官吏。。，。、魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。

魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。

如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。從盧龍塞到軍都關，常景都布置兵力守住險要之處，元譚駐紮在居庸關。。，。辛卯，泰帥輕騎追景至河上，景爲陳，北據河橋，南屬邙山，與泰合戰。。，。這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！

會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。自秦、隴逆節，蠻左亂常，已曆數載，三方之師，敗多勝少，迹其所由，不明賞罰之故也。。，。、你們中間能夠跟我同心協力的人可以和我一道堅守此城；實在害怕本城陷落的可以隨便出城。。。；

今之陳計者真僞難分，或有怨于彼，不可全信。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、

魯爽的糧食越來越少，率軍稍稍向後撤退，自己留下殿後。。，。元徽不但謀害我而已，凡是跟隨我的將士中有功勞的人都受到他的排擠壓制，無法同別的軍隊相比，但是就這樣還仍然備受仇恨、嫉妒，有的人稍有罪過，他便加以苛求羅織，以至于被斬首，所以跟從我的人，無不恐懼不安。。，。、歡推司徒清河王爲大司馬，承制決事，居尚書省。。，。劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；城中百姓趙天安等人又推舉宋穎爲刺史。。。

　　[7]魏人圍義陽，城中兵不滿五千人，食才支半歲。。，。辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。琬、悅二人共掌內外衆事，遣將軍俞伯奇帥五百人斷大雷，禁絕商旅及公私使命。。，。、蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。

埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。”綜又遣腹心安定梁話迎，密以意狀語之。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。