冬季，十月，癸亥（疑誤），北魏國主來到枋頭，派關內侯、代郡人陸真在深夜同幾個人穿過劉宋軍的包圍，偷偷進入滑台，安撫那裏的守城軍隊，登上城頭察看王玄谟軍營情況，輾轉返回報告給太武帝。。，。、根欲急攻之，評曰：“鴦壁堅，不如緩之。。，。

此豈可得！必若進軍，今當權斂戍相避，須冬寒地淨，河冰堅合，自更取之。。，。！今以大衆自外水取成都，疑兵出內水，此制敵之奇也。。，。　　[4]二月，辛未（初十），東晉任命吳國內史庾希爲北中郎將、徐、兖二州刺史，鎮守下邳，任命龍骧將軍袁真爲西中郎將、監豫、司、並、冀四州諸軍事、豫州剌史，鎮守汝南，全都持有符節。。，。、　　[2]燕主俊征幽州刺史乙逸爲左光祿大夫。。。　　[21]後燕張申率領部衆進攻廣平，王祖率兵進攻樂陵。。，。

　　[5]北魏的方士祁纖上奏朝廷，建議把代郡改稱萬年，改代尹爲萬年尹，代令爲萬年令。。，。東晉中兵參軍段宏，單槍匹馬追蹤找尋，一道呼叫劉義真。。，。偉等頓盧龍近百日，無食，啖馬牛且盡；會不發。。，。；

以西陽太守朱齡石既有武幹，又練吏職，欲用之。。，。賊兵之所以擋住去路、堅守險要，是因爲他們害怕，不敢迎戰。。，。、若猶以前事爲未工，故複求之分外，宇宙雖廣，自容何所！此愚智所不解也。。，。！上變色，問左右：“何故不以訊牒副仆射？”敬弘曰：“臣乃得訊牒讀之，正自不解。。，。？

各命守宰依險自固，校其資儲之外，馀悉焚蕩，芟除禾苗，使敵無所資，彼僑軍無食，求戰不得，旬月之間，可以坐制，此中策也。。，。　　[3]庚午，立皇子休仁爲建安王。。，。”過了不久，這倆人又來報告，說：“可足渾氏已經下了決心，不能不早動手了。。，。　　[19]壬寅（二十七日），劉宋廬陵昭王劉紹去世。。，。

溫深恥喪敗，乃歸罪于袁真，奏免真爲庶人；又免冠軍將軍鄧遐官。。，。；　　[11]前燕撫軍將軍下邳王慕容厲進犯東晉兖州，攻下了魯、高平數郡，設置了地方官後返回。。，。、太子晃曰：“先徵之人，亦州郡之選也；在職已久，勤勞未答，宜先補郡縣，以新徵者代爲郎吏。。，。；將軍您是乞伏家族的宗室，擔任元帥的重任，本來應該竭盡全力拼死輔佐國家。。，。他又自稱大都督、大將軍、大單于、昌黎王，改年號爲青龍；任命蘭堤爲太尉，蘭加難爲車騎將軍，封河間王慕容熙爲遼東公，就像周武王封夏朝的後代爲杞國君主、封商朝的後代爲宋國君主一樣。。，。；、　　乙亥，會遣仇尼歸攻龍城，寶夜遣兵襲擊，破之。。，。

　　流民許穆之，變姓名稱司馬飛龍，自雲晉室近親，往依氐王楊難當。。，。閏月，己醜，複陷江陵，殺王康産、王騰之。。，。、”石遵說：“我尚且如此，石鑒又能支撐多長時間！”于是，在琨華殿把石遵殺掉了，同時殺了鄭太後、張後、太子石衍、孟准、王鸾以及上光祿張斐。。，。！、

今輕軍討之，進不可克，退無所資，不若與步兵、攻具一時俱往。。，。、　　[10]癸醜，魏主遣司空長孫道生鎮統萬。。，。前秦王苻堅說：“河水春季、冬季枯竭，秋季、夏季暴漲，這是苟苌估計上的失誤，不是馬晖等人的罪過。。，。、會稽太守孟與靈運有隙，表其有異志，發兵自防。。，。

　　[19]東晉清河人李遼上奏朝廷，請求下令南兖州府修建孔子廟，指定專門的人　　家負責日常灑掃；仍然開辦學校，聘請教師，招收學生。。，。；庾冰自以兄弟秉權日久，恐易世之後，親屬愈疏，爲他人所間，每說帝以國有強敵，宜立長君；請以母弟琅邪王嶽爲嗣，帝許之。。，。；後燕將軍乞特真帶著一百多名士卒來到拓跋的大帳，只得到了拓跋倉促之間遺失下的衣服和皮靴。。，。谯縱求救于秦，秦王興遣平西將軍姚賞、南梁州刺史王敏將兵二萬赴之。。，。、參軍事上谷張恂勸進取中原，善之。。，。　　[24]當初，北魏昭成帝時開始制定法令：“謀反叛逆者誅滅全族；其他犯有死罪的人可以繳納金錢、馬匹贖罪；殺人凶手允許他們給死者家屬牛馬、葬具私自和解；盜竊官府財物，偷一賠五；盜竊私物，偷一賠十。。，。；、

龍骧將軍孫伏都、劉铢等率領羯族士兵三千人埋伏在宮中叫做胡天的地方，也想誅殺石闵、李農。。，。、涼公以銀二千斤、金二斤兩贖元虎；蒙遜歸之，遂與結盟而還。。，。；、魏主親爲沙門師賢等五人下發，以師賢爲道人統。。，。　　[3]三月，庚戌（初六），劉宋衛將軍王弘晉升爲太保，加授中書監。。，。若其保全，必有厚報；若其不守，與其使羌得之，不若使魏得之。。，。；

魏主欲乘虛伐統萬，簡兵練士，　　部分諸將，命司徒長孫翰等將三萬騎爲前驅，常山王素等將步兵三萬爲後繼，南陽王伏真等將步兵三萬部送攻具，將軍賀多羅將精騎三千爲前候。。，。事先已經在外面逮捕了謝綜和孔熙先兄弟，他們全部服罪。。，。