魏以中土蕭條，诏縣戶不滿百者罷之。。，。任命陽城王蘭汗爲北中郎將，代替長樂公慕容盛鎮守薊城。。，。于什門抵達和龍，不肯進去拜見，說：“大魏國皇帝有诏，必須馮王出來受诏之後，我才敢進去。。，。修司馬刁弘帥文武佐吏來赴，裕登城謂之曰：“郭江州已奉乘輿返正于尋陽，我等並被密诏，誅除逆黨，今日賊玄之首已當枭枭于大航矣。。，。　　[1]春季，正月，劉宋司徒徐羨之、尚書令傅亮上書劉宋文帝，請求文帝親自主持朝政，歸還政權，一連上奏了三次，文帝才批准。。，。、　　[15]秦、雍流民相帥西歸，路由枋頭，共推蒲洪爲主，衆至十余萬。。，。、

　　[13]甲戌（十八日），拓跋焘前往雲中。。，。一門之中，有忠與孝，亦複何恨！”遵生抱之愈急，仲堪于路待之，見企生無脫理，策馬而去。。，。！蘭堤驕橫凶狠，荒淫無度，對待蘭汗也多有失禮的地方，慕容盛借此機會從中挑撥離間，從此，蘭汗兄弟之間慢慢地互相懷疑猜忌起來。。，。長樂王慕容盛聽說發生叛亂，趕忙出城迎接，慕容寶與慕容農才得免一死。。，。

于是慕容垂和段夫人、長子慕容令、慕容令的弟弟慕容寶、慕容農、慕容隆、哥哥的兒子慕容楷、舅舅蘭建、郎中令高弼全都從洛陽逃奔到前秦，妃可足渾氏被留在邺城。。，。、魏人偵知泰之等兵無繼，複引兵擊之。。，。　　癸卯（十五日），劉義隆下诏，擢升司空徐羨之爲司徒，王弘進升爲司空，傅亮加授開府儀同三司，謝晦則加授衛將軍，檀道濟進號征北將軍。。，。泰山太守任泰暗中出兵救援蔡匡。。。

　　中山城中沒有了首領，老百姓惶惑驚恐，東門也沒有關閉。。，。楊政、楊楷都是河東人，前秦國主苻丕當年失敗的時候，楊政、楊楷招集收容逃亡的難民幾萬戶，楊政占據河西，楊楷占據湖縣、陝城一帶地方，並派遣信使向前秦請求任命官職，苻登按照他們的功勞分別授給官職。。，。、　　[13]北涼河西王沮渠蒙遜再次率兵討伐西涼，西涼公李歆准備出兵迎戰，左長史張體順堅決勸阻，李歆才停止行動。。，。前燕國主慕容十分害怕，派侍中蘭伊責備慕容評說：“你是高祖慕容的兒子，應當爲宗廟國家擔憂，爲什麽不安撫戰士反而販柴賣水，只執迷于錢財呢！府庫裏的積蓄，朕與你共享，哪裏有什麽貧窮可憂慮！如果敵人最終進占，家國全都滅亡，你擁有錢帛又想往哪裏放呢！”于是就命令把他的錢帛全部發給軍中士兵，而且督促他出戰。。，。！

　　十二月，秦王堅遷慕容及燕後妃、王公、百官並鮮卑四萬余戶于長安。。，。、任命山陽侯奚斤、元城侯拓跋屈擔任左、右丞相。。。、

又抓獲虞嘯父送到廷尉問罪，因爲他的祖父虞譚過去有功，免死，貶爲平民。。，。若廣固未下，羌寇奄至，不審何以待之？”裕笑曰：“此是兵機，非卿所解，故不相語耳。。，。？衮乃阖門不通人事，惟手校經籍，歲余而終。。，。

江湛此時正在上省值班，聽到外面一片喧嘩嘈雜聲，就歎息著說道：“不聽王僧綽的話，事情才落到了這種地步。。，。汝當繼統，吾故遠迹古人，爲國家長久之計耳。。，。

　　[14]趙王虎作河橋于靈昌津，采石爲中濟，石下，辄隨流，用功五百余萬而橋不成，虎怒，斬匠而罷。。，。關東之地，吾不複與之爭，將若泓何？”乃以廣平公熙爲雍州刺史，鎮蒲阪。。，。？王、王琳、皇甫傑、魏敷知道苻洛終將無成，想要告發他，苻洛把他們全都殺掉了。。，。、”石虎讓尚書張群征發附近各郡的男女十六萬人，車十萬輛，運土到邺城以北，修築華林苑及漫長的圍牆，占地方圓數十裏。。，。