敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。　　陳顼因爲是陳文帝的弟弟而顯赫，勢力壓倒在朝在野的一切人，直兵鮑僧睿依仗陳顼的勢力橫行不法，禦史中丞徐陵上奏章彈劾他，跟隨禦史台官員的引導經過批閱章奏的幾案進入朝廷。。，。　　[15]辛酉，司農卿雲陽趙元淑坐楊玄感黨伏誅。。，。

當時王世充的骁將還有骠騎武安人李君羨、征南將軍臨邑人田留安，也厭惡王世充的爲人，帶領部下前來投降。。，。、”　　[38]東都聞宇文化及西來，上下震懼。。，。浚尋還州，又上書切谏，诏征浚。。，。仍敕以夫人誠效之故，特赦暄逗留之罪，拜羅州刺史。。，。開府儀同三司美陽公元晖業以位望隆重，又志氣不倫，尤爲齊主所忌，從齊主在晉陽。。，。

齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。魯悉達對投奔他的人，都分給糧食，救濟了很多人，這樣就把晉熙等五郡的人民都召集在了他的周圍，這五郡的土地也都歸他管理了。。，。

　　[10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。又作行城，周二千步，以板爲幹，衣之以布，飾以丹青，樓橹悉備。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。

　　[16]癸醜（三十日），北周靜帝封其弟宇文衍爲葉王，宇文術爲郢王。。，。王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。等到北齊禅受東魏的帝位以後，其他部門都歸入尚書省；只有上述二曹沒有廢除，而是改名外兵省、騎兵省。。，。；、癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。”王回答說：“先帝時，東宮太子那兒還曾委派一個胡人去輔導他呢。。，。

　　[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。　　越王侗遣太常丞元善達間行賊中，詣江都奏稱：“李密有衆百萬，圍逼東都，據洛口倉，城內無食。。，。”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。又派宇文孝伯召宇文憲，說：“晚上和其他王公一起來。。，。

蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！吏部侍郎薛道衡曾經把他推薦給文帝，文帝說：“是用歌謠殺了斛律明月那個人的兒子嗎？我不要這樣的人！”炀帝即位，尤爲厭惡祖君彥的名聲，按常規將祖君彥調選爲東平郡的書佐，檢校宿城令。。，。？！高洋知道了此事，很是稱許，並命令各地地方官各設木杖，以殺敢于請托的使者。。，。　　[23]癸醜（十九日），陳朝的程文季進攻北齊的泾州，將它攻克。。，。

沈柳生大爲驚慌，跪在地上請罪。。，。如果對方先于我們行動，我們要算計他們就很困難了。。，。

　　[1]春季，正月，湘東王任命南平內史王褒爲吏部尚書。。，。宇文述對雲定興說：“你所造的器仗都合乎皇帝的心意，但得不到官做的原因是因爲長甯王兄弟都還沒有死啊！”雲定興說：“這些沒用的東西，爲什麽不勸皇帝殺掉他們？”宇文述就奏報炀帝：“房陵王楊勇的幾個兒子都已成年了，現在您正要出兵征討四夷，倘若讓他們跟著您出征，就很難掌管，倘若把他們留在一個地方，又恐怕不妥。。，。？！宇文述進兵攻破晉陵城東營柵，然後回兵攻打蕭，大敗蕭的軍隊；又派遣軍隊從別道攻打吳州，王褒換上道士衣服棄城逃走。。，。；[27]丙寅，齊以徐州行台廣甯王孝珩錄尚書事；庚午，又以爲司徒。。，。；齊王，陛下之叔父，功高德茂，社稷重臣。。，。