窦建德假意和魏刀兒聯合，魏刀兒放松了戒備，建德襲擊並打敗了他，于是包圍了深澤；魏刀兒的部下綁了他投降，窦建德斬了魏刀兒，合並了他全部隊伍。。，。；　　[32]齊七兵尚書畢義雲，爲治酷忍，非人理所及，于家尤甚。。，。諒所署介州刺史梁羅屯介休，聞素至，棄城走。。，。弼軍令嚴肅，秋毫不犯，有軍士于民間酤酒者，弼立斬之。。，。已巳，以段韶爲太宰，斛律光爲太尉，蘭陵王長恭爲尚書令。。，。

將領們堅持請周主西歸，北周國主說：“放走亂人，禍患就會發生。。，。”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。裴政熟悉前代典故，通曉執政之道，于是彙集魏、晉舊律，下迄南齊、南梁各朝各代的因循變革，輕重寬嚴，取其量刑適當的作法或規定，編訂爲新律。。，。、又打算罷免宮中的太監和小人之流，作爲治理朝政的大綱，陸令萱、穆提婆的議論和祖不一。。，。、又能用法律爲准繩來駕馭部下，如果有誰犯了法，即使無勳貴戚也絕不寬容，所以朝廷內外秩序井然。。，。宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。

　　天元將立五皇後，以問小宗伯狄道辛彥之。。，。　　[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。陳伯固因爲害怕遭到陳叔陵的陷害，于是就對他阿谀奉承，投其所好。。，。　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。是時人情懼，莫有鬥心，朝士出降，晝夜相屬。。，。

楊堅只接受了隨王爵位和十郡的封地。。。同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。　　[19]八月，齊請和于周，周遣軍司馬陸程聘于齊；九月，丙申，齊使侍中斛斯文略報之。。，。；

福嗣每畫策，皆持兩端；密揣知其意，謂玄感曰：“福嗣元非同盟，實懷觀望；明公初起大事而奸人在側，聽其是非，必爲所誤，請斬之！”玄感曰：“何至于此！”密退，謂所親曰：“楚公好反而不欲勝，吾屬今爲虜矣！”　　當初，楊玄感到達東都，自以爲天下會響應，他得到韋福嗣後，就視之爲心腹，不再完全信任李密了。。，。；！秋季，七月，僑居廣陵的朱盛等人，暗中糾集黨徒好幾千人，陰謀襲擊殺死北齊刺史溫仲邕，派使者向陳霸先求援，要他作外應，並說已經攻下了外城。。，。冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！

世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水淹城。。，。　　[29]突厥佗缽可汗病重將死，對兒子庵邏說：“我哥哥木杆可汗沒有立他的兒子大邏便，而傳位于我。。，。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、