徐嗣徽的部衆一看嚇得要命，于是把船留在蕪湖，從丹楊步行上岸。。，。”盧楚等人都認爲說得對，便任命蓋琮爲通直散騎常侍，攜帶敕書賜予李密。。，。”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！

長甯王剛出生時，我和皇後一起抱來撫養他，楊勇卻心中另有想法，連連派人索要。。，。不久，武成帝又登上三台，擺酒崐奏樂，宮女給他送來了白袍子，但他卻把它扔到了台下。。，。”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。

　　祖日益被疏遠，那些太監都一起說他的壞話。。，。以晟爲左勳衛骠騎將軍，持節護突厥。。，。皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。”于是诏出定遠爲青州刺史，責趙郡王睿以不臣之罪。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。

　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。　　李淵派屈突通到河東城下招降勸說堯君素，堯君素看到屈突通，欷不止，悲不自勝。。，。

元寶藏受诏捕賊，數調器械，動以軍法從事。。，。舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。太子即皇帝位于晉陽宮，大赦，改元天統。。，。派人通報北齊，說：“王僧辯陰謀篡位造反，所以殺了他。。，。

改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。丁酉，周主發長安；壬寅，濟河，與諸軍合。。，。；

于是平山填谷構築宮殿，高台累榭，宛轉相連。。，。循怒，出兵與戰，都督楊紹伏兵擊之，殺傷殆盡。。，。”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。羊侃對羊說：“我還以爲你早就死了，怎麽還活著呢！”于是使拉弓射羊。。，。！

東魏大將軍澄令城中曰：“有能生致王大將軍者封侯；若大將軍身有損傷，親近左右皆斬。。，。；　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。”宇文護沈吟很久，說：“我本來的志向就是這樣，但是經過推辭沒有得到同意。。，。盧楚匿于太官署，世充之黨擒之，至興教門，見世充，世充令亂斬殺之；進攻紫微宮門。。，。；于是李密原有的將帥、州縣大多歸順了隋。。。、

甲午，齊召嶽還，使儀同三司清都慕容俨戍郢州。。，。王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。徐文盛和長沙王蕭韶等人一起逃回江陵。。。