[52]魏郢州刺史韋珍，在州有聲績，魏主賜以駿馬、谷帛。。，。、鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。　　[15]六月，壬子（二十四日），南齊大赦。。，。每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。現在我們向南方進軍，不過是要殺掉斛斯椿而已。。，。

可是劉秉膽小如鼠，恐慌不安，不知如何是好，中午稍過，便吩咐收拾行李，臨出發時，由于緊張過度，喝湯全都傾瀉到胸脯上，雙手發抖，不能自制。。，。　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。又杖劉妃數十，曰：“婦人皆妒，何獨不妒！”劉妃笑而受罰，卒無所言。。，。！　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。

　　[17]丁亥（初七），北魏懷州平民伊祁苟自稱堯的後裔，在重山聚衆起兵制造叛亂，洛州刺史馮熙出兵把他們擊敗。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。攸之遺道成書，以爲：“少帝昏崐狂，宜與諸公密議，共白太後，下令廢之；奈何交結左右，親行弑逆；乃至不殡，流蟲在戶？凡在臣下，誰不惋駭！又，移易朝舊，布置親黨，宮閣管，悉關家人。。，。；？！

張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、他再次獻給朝廷一千萬錢和萬斛糧食。。。

周禮，始于學校，論之州裏，告諸六事，而後貢于王庭。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、應當派遣一員良將，配備以兵力武器，既監護婆羅門，又順便讓他們去屯田，可以節省糧草運輸的煩勞。。，。源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。　　[28]丁未（十五日），北魏孝文帝任命昌黎王馮熙爲西道都督，與征南將軍桓誕出兵義陽，另使鎮南將軍賀羅出兵鍾離，共同前去侵犯南齊。。，。

”于是，華伯茂就親自手執配有毒藥的酒，聲稱爲禦賜，逼使蕭子倫喝下去，蕭子倫理正自己的衣服、帽子，出來接受诏書，並且對茹法亮說：“先前，太祖滅宋而自立。。，。、郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。

等到後來廢帝劉子業即位時，認爲巳位是吉利的，所以，又把它遷回到了原地。。，。”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。

禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。

癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。”垣榮祖說：“孝武皇帝的行爲，足以爲他的後代留下禍殃。。，。　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。

”遂乘間白上曰：“年老，又愛泉石，意在一郡自養。。，。情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。　　徽與中書舍人鄭俨等更相阿黨，外似柔謹，內實忌克，賞罰任情，魏政由是愈亂。。，。辛卯，追贈袁淑爲太尉，谥忠憲公；徐湛之爲司空，谥忠烈公；江湛爲開府儀同三司，谥忠簡公；王僧綽爲金紫光祿大夫，谥簡侯。。，。；

　　[2]二月，北魏司空東郡王陸定國因仗恃皇恩違犯國法，被免除官爵，發配軍中當兵。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。