[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。爲此，孝文帝特意賜賞相州刺史高闾一封蓋有玉玺印記的信，信中詳細地講述了自己對此事的看法。。，。　　[12]丙辰（十九日），劉子業追封已去世的太子妃何令婉爲獻皇後。。，。

壬寅，朗即位于信都城西，改元中興。。，。改年號爲景和，文武官員全都提升二級。。，。

乙醜（二十一日），梁武帝命令豫章王蕭綜臨時駐紮彭城，總督各路軍隊，並且兼管徐州府事。。，。慶之進擊虎牢，爾朱世隆棄城走，獲魏東中郎將辛纂。。，。”于是斛斯椿便勸說爾朱世隆督促爾朱天光等人到洛陽來，共同討伐高歡。。，。我身爲領軍，只知道負責皇上的警衛事情，所以沒有皇上的诏令，我不敢違反規定私自給予。。，。

　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。如今沒有他們這樣的聖賢了，蔔筮又有什麽用處呢？況且古人曾言：‘蔔筮爲了決疑，沒有猶疑，何必占蔔？’過去，黃帝灼龜甲蔔吉凶，龜甲燒焦了，黃帝的臣子天老說是‘吉’，黃帝聽從了。。，。？　　[14]夏，四月，辛酉，宣德太後令曰：“西诏至，帝憲章前代，敬禅神器于梁，明可臨軒，遣使恭授玺绂，未亡人歸于別宮。。，。魏孝明帝下令任命主客郎源子恭爲特使去討伐他。。。

　　[18]冬，十月，甲寅，以南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。黃文濟去後搜查了蕭翼宗的家，發現他窮得可憐，只有典當東西的質票數百張，就回去報告東昏侯，于是東昏侯免他不死，拘囚于尚方署中。。，。”　　帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變，皆奪情以漸。。，。今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。

九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。

尖山賀拔度拔及其三子允、勝、嶽皆有材勇，懷朔鎮將楊鈞擢度拔爲統軍，三子爲軍主以拒之。。，。、改司州爲洛州，以尚書令元弼爲洛州刺史，鎮洛陽。。，。作爲一國之君，患在不能采納勸谏；作爲臣子，患在不能盡忠竭力。。，。；馮太後往往獨斷專行，所作決定不再告訴孝文帝。。，。席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。

　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長在富貴之中，才剛剛離開後宮閨房，就去擔任作爲一州之長的刺史。。，。　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。師伯遽斂子曰：“幾作盧！”是日，師伯一輸百萬。。，。！

頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。　　[24]在此之前，中書侍郎、中書舍人都是由社會上知名度很高的人士擔任。。，。、劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。阿那瓌只身來投奔，安撫他就可以了，您卻首先爲此而勞擾天下，在京城內外興師動衆，把他們指派到荒僻偏遠之處，去救助幾代以來都是我們的強敵之人，幫助老天爺都要使他滅亡的醜惡的蠻虜，以臣之愚見實在看不出有這樣做的必要。。，。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。