侯景設置三公一級的官，一次任命的人數往往以十人計，而任命爲儀同的官員則尤其多。。，。快要到時，劉蘭成和二十名敢死兵士先行，距離臧君相營地五十裏，見到君相手下出外掠奪的人肩挑背扛地向營地走去，劉蘭成和他的手下也背著蔬菜糧食、炊具冒充搶奪的人，乘機進行偵察，了解了對方的軍號以及主將的姓名。。，。、　　以給事黃門侍郎蔡景曆爲秘書監、兼中書通事舍人。。。、　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。

　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。武帝對此很感不安，派蕭乾去用禍福利害關系曉谕他們，土豪的首領都率領部衆前來請求投降歸順。。，。

楊素推薦了前江州刺史勃海人李子雄。。。　　[5]上柱國劉昶與帝有舊，帝甚親之；其子居士，任俠不遵法度，數有罪，上以昶故，每原之。。，。；”後主便將趙元侃貶爲豫州刺史。。。突厥人與牲畜飲水後很多被毒死，他們大驚失措地說：“天降惡水，天要亡我們了！”于是連夜逃走。。，。！　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。

楊等以演與長廣王湛位地親逼，恐不利于嗣主，心忌之。。，。王琳聽到消息，擔心自己軍心不穩，衆人潰散，于是加緊率領水師東下，直到離蕪湖十裏地才停泊下來，軍中敲擊木柝報時示警的聲音，一直傳到陳朝軍隊裏。。，。

齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。命令侍中斛律孝卿把禅位的文書和系有絲帶的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。，。

仁果計窮，己酉，出降；得其精兵萬余人，男女五萬口。。，。；”親自拿出小刀刺他，血流下一地。。，。

三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。侯景果然推辭而不肯入朝，他在給宇文泰的信中說：“我恥于同高澄並行，又怎麽能同大弟您比肩呢！”宇文泰收到了這封信後，便派行台郎中趙士憲將以前派去的救援侯景的各路軍隊全部召回。。，。！　　當初王須拔奪取幽州時，中流箭而死，他的部將魏刀兒代替他率領軍隊，占據深澤，在冀、定之間掠奪，手下有十萬人，自稱魏帝。。，。、”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。