冬，十月，錄尚書事高陽王雍等奏：“懷朔鎮北吐若奚泉，原野平沃，請置阿那瓌于吐若奚泉，婆羅門于故西海郡，令各帥部落，收集離散。。，。辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；

誕遣參軍劉季之將兵與彬之俱向建康，誕自頓西陵，爲之後繼。。，。壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。

　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。他命人把金子鑿制成蓮花貼在地上，讓潘貴妃在上面行走，說：“這是步步生蓮花呀。。，。”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。”李元履到了吳興，向袁昂宣讀了蕭衍的旨令，但袁昂還是不投降，只是打開城門，撤去守備而已。。，。

”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。褚淵的母親是劉宋的始安公主，繼母是吳郡公主，自己又娶了巴西公主，王儉的母親是武康公主，自己又娶了陽羨公主。。，。其後甄琛等繼亮爲吏部尚書，利其便已，踵而行之，魏之選舉失人，自亮始也。。，。盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。

所以，皇帝就從自己的心腹中挑選一些人，去監督輔佐這些藩王；或者從身邊舊人中挑選出來一些人，任命爲藩王們的典簽，凡飲食起居一應，事項，都得告訴典簽。。，。；比數夜與歡同宿，序往昔之懷，兼荷兄恩意甚多，何苦憚之！”椿乃止。。，。！三月，癸醜（初四），南齊武帝頒诏說，從今以後，地方官員一概以三年一任爲期限。。，。法僧嬰城自守，境內皆叛，法僧遣使間道告急于魏。。，。

　　當時，明帝的病情已經非常沈重，而王敬則猝然在東邊起兵舉事，因此朝廷內部一片震驚，人人恐慌不已。。，。”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。