楊堅又先後命令劉、鄭譯前往，劉以自己沒有做過將帥爲理由推辭，鄭譯以母親年邁需要侍奉爲理由推辭。。，。、　　[2]劉文靜勸李淵與突厥相結，資其士馬以益兵勢。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！

癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。朝廷對大王南來歸順很高興，一定不會責怪你的。。，。”寶應意乃小釋，亦以寄民望，故優容之。。，。　　[5]夏季，四月，庚辰（初二），炀帝下诏要安撫管理河北，巡視檢查趙、魏之地。。，。、我想與你一起謀劃大事，你一定不要推辭。。，。　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。

　　治書侍禦史韋雲起劾奏：“世甚及禦史大夫裴蘊職典樞要，維持內外，四方告變，不爲奏聞。。，。郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。

”于尉遲運請求離開朝廷去做秦州總管。。。北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。

洗馬李綱起白勇曰：“令則身爲宮卿，職當調護；乃于廣坐自比倡優，進淫聲，穢視聽。。，。；侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。楊勇的妃子元氏不得寵，突然崐得了心疾，兩天就死了。。，。當時隴右盜賊風起，金城令郝瑗招募兵丁約有幾千人，派薛舉率領去討伐盜賊。。，。”第二天，各位王公聚集在一起議論國家大事，于謹說：“過去孝武帝受到高歡協迫，魏國帝室陷于傾覆的危險之中，要不是安定公迎納並輔佐了他，國家就沒有今天這種局面了。。，。”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。