劉劭任命兖、冀二州的刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起用張永爲青州刺史。。，。、　　[8]魏以開府儀同三司李弼爲司空。。。

劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。　　[13]甲戌，以司徒、揚州刺史豫章王子尚領尚書令。。，。、秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。　　六年（庚申、540）六年（庚申，公元540年）　　[1]春，正月，壬申，東魏以廣平公庫狄幹爲太保。。，。、戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。

　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、如果把這些錢物分別賞賜給那些鳏寡孤獨的老百姓，就一定能救濟許多人。。，。

”　　[8]孝武帝打獵、遊山玩水沒有節制。。。、今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。

已卯（十四日），孝文帝召集群儒商議祭天之禮，秘書令李彪建議說：“古代魯國人如果有事要祈告上帝，必定先在學宮中祈禱，所以請提前一日祭告于太廟。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；中屠公卿，下暴百姓，王以順討逆，如湯沃雪，何衆強之有！”歡曰：“雖然，吾以小敵大，恐無天命不能濟也。。，。！

沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。尚書右丞高綽、國子博士封軌，素以方直自業，及肇爲司徒，綽送迎往來，軌竟不詣肇。。，。、孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。北地功曹毛鴻賓帶領賊寇搶掠渭北，雍州錄事參軍楊侃率兵三千襲擊他們；毛鴻賓害怕了，請求討伐賊寇將功贖罪，于是便擒獲送來了宿勤烏過仁。。，。；”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？

先是，魏常以正月吉日于朝廷設幕，中置松柏樹，設五帝座而祠之。。，。十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。

北魏軍隊回撤時十分狼狽，丟失和逃亡的有四千多人。。，。穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛複出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、這一天在正月，梁武帝去太廟和小廟祭祀，出宮以後，有關部門把馮道根去世的消息告訴了他。。，。

認爲郢城兵力薄弱，不值得認真攻打，只說：“要見劉贊問好！”便暫時停泊在黃金浦，派人通知行郢州事柳世隆說：“奉皇太後命令，應暫時還都，你跟崐我一樣郊忠皇家，一定能了解我的意思。。，。！豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、馮道根命令大開城門，穿著寬綽的便服登上城門，並挑選二百名精銳兵士出城與北魏兵交戰，打敗了敵手。。，。中書令高允說：“我不敢多言，願陛下不忘祖先托付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。。，。王晏報告武帝說：“過去只有王導才得到這一谥號，但自從宋朝崐以來，不曾把它加給皇族外其他姓氏的人。。，。

名片都已被燒掉，不必擔心害怕。。，。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；