故九江太守邊讓，英才俊逸，以直言正色，論不阿谄，身被枭懸之戮，妻孥受灰滅之咎。。，。紹聞，懼爲患，募遣追之，皆莫敢逼，遂歸張楊。。，。臣生長邠岐，年五十有九，昔爲郡吏，再更叛羌，豫籌其事，有誤中之言。。，。臣子的確知道阿谀奉承的人能夠得到好處，切實提意見的人容易招來災禍，難道膽敢隱瞞內心的想法來逃避誅殺譴責嗎？臣子出生成長在邊疆逮地，很少來到皇宮，恐怖害怕，不能保持常態，說的話不能完全表達自己的忠心。。，。？從高帝直到孝成帝，因循而不改變，終身不更革。。，。及車騎將軍皇甫嵩討平黃巾，盛稱植行師方略，嵩皆資用規謀，濟成其功。。，。

及義兵起，卓乃會公卿議，大發卒討之，群僚莫敢忤旨。。，。臣劉暢以骨肉近親，擾亂聖化，玷汙清流，既已生還，實在沒臉以行凶作惡之行徑再居大宮，食邑大國，擴張官屬，收藏財物。。，。董卓派中郎將牛輔攻打他們，不能退敵。。，。應斷絕拜計吏爲郎，以堵塞觊觎之端。。，。廣沒有料到，十分恐慌，便想將他的人全都驅趕到山中守衛。。，。當今之計，獨有因夜以火攻虜，使彼不知我多少，必大震怖，可殄盡也。。，。

上曰“三君”，次曰“八俊”，次曰“八顧”，次曰“八及”，次曰“八廚”，猶古之“八元”、“八凱”也。。，。、而今奴婢廄馬皆有千余，增無用之口，以自蠶食。。，。融乃建議曰：古者敦厖，善否不別，吏端刑清，政無過失。。，。其所以獲譏于時，垂愆于後者，何也？蓋在滿而不挹，位有余而仁不足也。。，。？第二件事：臣聽說國家將要興旺，就會不斷聽到極爲高明的直言，于內知道自己的施政，于外看到民情。。，。及任職爲官，曆任邊郡，卻更加貧窮。。，。

譯文：吳佑字季英，陳留郡長垣人。。，。弼忤宦情，雲犯時忌，成仁喪己，同方殊事。。，。每有一豎臣，辄雲圖之，若形之四方，非所以杜塞邪萌。。，。贊曰：山西多猛，“三明”俪蹤。。，。使皇甫嵩攻卓弟旻于眉阝塢，殺得母妻男女，盡滅其族。。，。

其嫁娶者，車軿數裏，缇帷竟道，騎奴侍童，夾毂並引。。，。超密知其狀，報許之，而令巫自來取馬。。，。韓遂等複共廢王國，而劫故信都令漢陽閻忠，使督統諸部。。，。如果使志向施行而不受事物牽扯，面臨生死而不苟且偷生，後世之人又有什麽可貶斥的呢?古人把歡宴偷安作爲警戒，難道不是指這幾位嗎?贊日：鄧、張擔任太傅，無貶斥也無褒獎。。，。、自以再爲貴戚吏，不遇被斥，遂以戚固辭。。，。

蔡邕因直接頂撞而被定罪，遷徙朔方。。，。後來林宗回故鄉，官員與儒生們一直送他到黃河邊上，車子有幾千輛。。，。

當初，靈帝末年，黃巾余黨郭太等又在西河白波谷起事，轉而侵犯太原，接著攻破河東，百姓流亡到三輔，稱他們爲“白波賊”，部衆十余萬。。，。大兒子侍中王蓋、小兒子王景、王定以及家族中十多個人全都被誅殺殘害，只有他哥哥的兒子王晨、王陵得以逃脫回到家鄉。。，。、“往者王莽作逆，漢祚中缺，天人致誅，六合相滅。。，。