對曰：“人而不仁，疾之以甚，亂也。。，。他的同鄉朱並，秉性邪惡，被張儉蔑視，也懷有怨恨，就上書告發張儉與同郡的二十四人結黨，于是朝廷發令搜捕。。，。卓被诏委兵，而上書自請，此逆命也。。，。

登臨祖廟兮祭祀聖神，明德昭昭兮億年永享。。，。今天便是塞厘的死期!”盜賊見他年紀很小，卻有如此雄壯的志氣，便笑著說：“小孩收起刀吧。。，。虜果大奔，因掩擊，大破之，斬獲甚衆，賊由是敗散，南入益州。。，。

不因才能而驕傲，不自誇自己的功勞，小心翼翼周到謹慎，行爲沒有過失疏漏。。，。使漠承三代之末，又正趕上亢龍的災孽之時，天象昏暗當禮失常，倫理敗壞舊制缺乏。。，。每到春秋飨食習射的時候，他總是整頓上升下降及賓主揖讓的禮儀。。，。可將這種情況全部斷除，以查驗真假。。，。

然臣竊聞使者所過，威權翕赫，震動郡縣，王侯二千石至爲伯榮獨拜車下，儀體上僣，侔于人主。。，。一般的受到株連而獲罪，嚴重的全家遭到誅戮。。，。常聞語曰：“峣峣者易缺，皦皦者易汙。。，。建安三年，袁紹又大舉進攻公孫瓒。。，。胡爲嘿嘿而久沈滯也？”答曰：“有是言乎？子苟欲勉我以世路，不知其跌而失吾之度也。。，。？

到公主外出，並且讓家奴陪乘，董宣在夏門亭等候，公主一到，董宣就攔住車子跪在馬前，拿著刀在地上比劃，大聲數說公主的不是，呵責家奴下車，隨即將家奴打死。。，。田慮飛馳報知班超，班超立即前來，召來全部疏勒的將吏，用龜茲王的無道來勸說他們，因而立疏勒以前國王兄的兒子忠爲王，國人十分高興。。，。民思其德，爲立祠安陽亭西，每食辄弦歌而薦之。。，。然而惟獨朱穆剛直不顧受到傷害。。。即使是在平時，他也一定按照禮要求自己。。，。

因召見舉及尚書令成翊世、仆射黃瓊，問以得失。。，。、袁術又率領部隊進攻陳國，引誘殺死了陳國王劉寵和陳國相駱俊，曹操于是親自征討袁術。。，。

當年，追思張濟侍講有功勞，封子張根爲蔡陽鄉侯。。，。如今山東合謀，州郡連結，衆人相互鼓動，不是不強盛。。，。

因此沒有滿足上天的心意，水旱災變多次出現，青、冀地區因雨下不止而黃河泛濫，徐、岱水邊海水像盆中水滿外溢一樣，兖、豫蝗蟲螽子滋生，劑、楊稻子收獲欠佳，並涼二州羌戎反叛。。，。、種劭大怒，稱诏大聲罵士兵，士兵們都被嚇退了，于是得以上前責問董卓。。，。

另外有個安丘男子叫做毋丘長的，跟母親一起到市場去，路上遇到一名醉客汙辱他母親，毋丘長把這人殺了逃亡他鄉，從安丘縣追蹤到膠柬抓著了他。。，。到應當駕幸長安時，明帝想要守衛嚴格，于是便讓朱晖任衛士令。。，。周舉與黃瓊兩人同心輔佐皇上治理國家，聲名不小，朝廷敬重，一般人甚至有些畏懼他倆。。，。安與任隗奏，以爲“光武招懷南虜，非謂可永安內地，正以權時之算，可得扞禦北狄故也。。，。

若執其一端而觀察它們，則各有其專名，公劉和曾參的情況便是如此。。，。于是中常侍侯覽使汎妻上書訟其兔。。。現在明公威信德望，誠然高不可及，但同尚父相比，愚意認爲還不可以。。，。鸠之乎茲囿之中，山敦雲移，群鳴膠膠，鄙骙噪讙，子野聽聳，離朱目眩，隸首策亂，陳子籌昏。。，。昔伯翳綜聲于鳥語，葛盧辯音于鳴牛，董父受氏于豢龍，奚仲供德于衡辀，倕氏興政于巧工，造父登禦于骅骝，非子享土于善圉，狼瞫取右于禽囚，弓父畢精于筋角，佽非明勇于赴流，壽王創基于格五，東方要幸于談優，上官效力于執蓋，弘羊據相于運籌。。，。羌諸種萬余人攻亭侯，殺略吏人。。，。

譯文：第五倫字伯魚，京兆長陵人。。，。英遣郎中令奉黃缣白纨三十匹詣國相曰：“托在蕃輔，過惡累積，歡喜大恩，奉送缣帛，以贖愆罪。。，。母後之黨，左右之人，有此至親之權勢，所以能富貴掌權萬世。。，。當時劉邦項羽都不肯先退兵，認爲先退就會折了士氣。。，。”康曰：“卿頭顱方行萬裏，何席之爲！”遂斬首送之。。，。！公孫瓒追擊戰于屬國石門，敵寇大敗，丟棄妻子兒女越過邊塞逃走，所搶走的男女全部被奪回。。，。