[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。　　北魏獻文帝拓跋弘治理國家勤勞辛苦，賞罰嚴明，對州、郡長官的挑選十分慎重，提拔廉潔官員，罷黜貪官汙吏。。，。、

對于大家意見不能取得一致的地方，奏報武帝裁決。。，。何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。

淵母宋始安公主，繼母吳郡公主；又尚巴西公主。。，。；若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、

不若遣王、曹諸軍濟江，與荊州軍合，以逼郢城；吾自圍魯山以通沔、漢，使鄖城、竟陵之粟方舟而下，江陵、湘中之兵相繼而至，兵多食足，何憂兩城之不拔！天下之事，可以臥取之耳。。，。；！、　　[27]梁武帝封北魏北海王元颢爲魏王，並派東宮直閣將軍陳慶之帶兵護送他返回北方。。，。我私下認爲，自元嘉年間以來，北方歸附的流民，都愛議論國家大事，挑擔子的下等人回到建康，都是勸伐胡虜。。，。　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、

侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、臣與任城卑躬曲己，若順弟之奉暴兄，其所欲者，事難非理，無不屈從。。，。”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！

　　魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。楊集起、楊集義逃跑了，于是滅掉了他們所建之國，改爲武興鎮，其後又改爲東益州。。，。、戊午，暢與撫軍長史沈昭略潛自南門出，詣台自歸，衆情大沮。。，。

九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。”爾朱兆聽了之後便放了賀拔勝。。。

[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。