[20]江州刺史華轶，是華歆的曾孫，認爲自己是接受皇帝的旨意，卻被琅邪王司馬睿所領導，所以經常不接受司馬睿的命令。。，。權知其意，執肅手曰：“卿欲何言？”肅曰：“向察衆人之議，專欲誤將軍，不足與圖大事。。，。？司馬睿讓周劄任吳興太守，周任太子右衛率。。，。大帝的時候，後宮的女子以及各種織工，人數不足百人，景帝以來，人數已經上千，這就使資財的耗費非常嚴重了。。，。張遼說：“魏公遠征張魯，等他派救兵到達，敵人必定已將我們攻破了。。，。

　　[5]九月，庚寅，賈充等以天下一統，屢請封禅；帝不許。。，。；我常常擔心夷兵平時的訓練不夠，敵人如果圍攻，必定先打夷兵防守的地方。。，。荊州刺史王承敦旨，殺于道中，階、延送喪至都，葬之而去。。，。、　　[10]冬，十一月，蘭陵成侯王朗卒。。，。以南頓王宗爲骠騎將軍，虞胤爲大宗正。。，。成帝哀哭著登上車輿，宮中一片恸哭。。，。

若不垂矜恤，乞降大使，及臣尚存，加臣重辟；若臣已死，陳屍爲戮。。，。；諸所興作宮室之役，皆以遺诏罷之　　[2]太子曹芳即位，時年八歲。。，。必其贊導凶悖，自當正以典刑；如其枉陷奸黨，謂宜施之寬貸。。，。；命博士扶風人馬鈞制作司南車，制作以水爲動力旋轉活動的百戲車。。，。以上諸王，都持節去他們各自的封國。。，。

　　[15]成主雄之子車騎將軍趙屯江陽，奔喪至成都。。，。如果軍隊沒有耳目消息，偵察不夠詳密，卻冒然發重兵以面臨巨大的危險，這就是懷著僥幸心理以邀取成功，企圖先戰而後求取勝利，這不是保全軍隊的良策。。，。琅邪國右常侍、會稽人孫霄上書規谏說：“古時候凶年、荒年都要簡化繁文缛節，何況當今宇內正處于喪亂之中，即便是憲章舊制，尚且應當簡化，而禮典本無之事，難道應當這樣大肆鋪張嗎！窮盡已經疲憊的民衆，去幹無益的事情，耗幹已經困乏的財力，用以修建無用的東西，這使我深感不安。。，。！、

圍備始合，而羊祜兵五萬至江陵。。，。　　等到曹操進攻孫權，孫權要求劉備回軍援救。。，。充自憂谥傳，從子模曰：“是非久自見，不可掩也！”夏，四月，庚午，充薨，世子黎民早卒，無嗣，妻郭槐欲以充外孫韓谧爲世孫，郎中令韓鹹、中尉曹轸谏曰：“禮無異姓爲後之文，今而行之，是使先公受譏于後世而懷愧于地下也。。，。！、周不回家看望母親，就直接離開了，他的母親跌跌撞撞地追他。。，。明帝又命司馬懿向江陵方向、賈逵向東關方向，三路大軍同時進發。。，。、

雄召大將軍建甯王壽受遺诏輔政。。。庚申（初三），王浚攻克了西陵，殺了吳都督留憲等人。。，。　　“自從接受先皇帝遺命以來，日夜憂慮歎息，唯恐辜負重托，有損先皇帝知人之明。。，。吳主讓他當了樓下都尉，掌管買酒買糧等事，他便獨斷專行，做威做福，吳主信任他，很多事情都交給他去辦。。，。有人勸甘卓說：“暫且佯裝答應王敦，等王敦到了京都再征討他。。，。

　　丙辰，王即皇帝位，百官皆陪列。。，。陛下爲妾營殿而殺谏臣，使忠良結舌者由妾，遠近怨怒者由妾，公私困弊者由妾，社稷阽危者由妾，天下之罪皆萃于妾，妾何以當之！妾觀自古敗國喪家，未始不由婦人，心常疾之，不意今日身自爲之，使後世視妾由妾之視昔人也！妾誠無面目複奉巾栉，願賜死此堂，以塞陛下之過！”聰覽之變色。。，。！”賈充曰：“中撫軍有君人之德，不可易也。。，。超到，令引軍屯城北，城中震怖。。，。秋季，九月，癸卯（十一日），太後臨朝聽政。。，。

五月，平夷太守雷、平樂太守董霸，帶領三千多人家叛離，向成漢投降。。，。、至建業，吳主引見，問水軍消息，對曰：“蜀船皆小，今得二萬兵，乘大船以戰，自足破之。。，。

汝不肯面縛，此爲決就死也，不須送任！”壬午，襄平潰，淵與子將數百騎突圍東南走，大兵急擊之，斬淵父子于梁水之上。。，。！曜揚聲欲百道俱濟，直抵姑臧，涼州大震。。，。