侍中尚書左仆射元文遙，以馮子琮，胡太後之妹夫，恐其贊太後幹預朝政，與趙郡王睿、和士開謀，出子琮爲鄭州刺史。。，。、　　[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、

蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。後既以陸令萱爲母，穆提婆爲外家，號令萱曰“太姬”。。，。不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。

陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、射匮聽使者彙報此事後，大爲高興，發兵襲擊處羅，處羅大敗，抛棄妻子，僅率幾千騎兵向東逃走，在路上又被動持，只好寄居在高昌境內，向東據守時羅漫山。。，。吳郡太守王僧智，僧辯之弟也，亦據城拒守。。，。知人好士，全護勳舊；每獲敵國盡節之臣，多不之罪。。，。；　　沙缽略可汗還想進一步南侵，達頭可汗不從，率部退去。。，。這時，山峰上還有寒冷的積雪，蕭綸便把軍隊帶到了愛敬寺。。，。

世俗以此而互相標榜，朝廷據此來選拔官吏。。，。　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。

侯安都在進攻時被飛箭射中，鮮血一直流到腳踝處，但他坐在車子上指揮士兵，神色舉止一點也不變。。，。又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、

他命令學士杜寶撰寫《水飾圖經》，收集古代七十二個關于水的故事；讓朝散大夫黃衮依故事用木頭制成，間雜著樂妓的船只、酒船，木制的人物能動，栩栩如生，鍾磬筝瑟，都能發出音樂曲調。。，。；、乙醜，金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津出兵拒之；達望見密兵盛，懼而先還，密縱兵乘之，軍遂潰，韋津死。。，。；、那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、

雲金丹應用石膽、石髓，發石工鑿嵩高大石深百尺者數十處。。，。、戊辰，遣使請和于隋，歸其胡墅。。，。爲謙者，宜辭而不受，歸諸有司，以正典刑。。，。周迪過去出身寒微，擔心郡中人不服從治理，因爲同郡人周敷的家族聲望高而顯赫，就很謙恭地去與他交爲朋友，爭取他的協助。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲“葬期既促，事訖即除，太爲汲汲。。，。

文帝聽到後很高興，任命梁毗爲大理卿。。，。已未（二十九日），北周軍隊和突厥逼近晉陽。。，。大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。　　[25]秋季，七月，丙辰（初七），陳朝封皇子陳伯山爲鄱陽王。。，。