[7]壬午（十五日），桓帝立梁貴人爲皇後，並將梁冀的妹妹、梁皇後的墳墓懿陵貶稱爲貴人冢。。，。、章帝任命中郎將鄧訓爲谒者，主持這一工程。。，。如令匈奴遂能服臣，將有損大漢之強。。，。　　二年（辛巳、21）　　二年（辛巳，公元21年）　　[1]春，正月，莽妻死，谥曰孝睦皇後。。，。、己酉（初二），城裏青年朱弟和張魚等人恐怕遭搶劫，奔跑喧晔，聚集成群，焚燒尚方工場門，用斧子劈開敬法殿的小門，喊道：“反賊王莽，怎麽不出來投降？”大火蔓延到掖庭、承明殿，這裏是黃皇室主居住的地方。。，。？、馬援率軍進擊，大敗先零羌部落。。，。

孫程又上書陳述虞诩有大功，措辭甚爲直率激烈。。，。”因此桓帝對杜喬和李固也心生怨恨。。。官吏用殘暴的手段建立威嚴，利用王莽的禁令侵占民間財産。。，。　　[18]十二月乙卯（十八日），將颍川太守張敏任命爲司空。。，。　　[2]二月乙卯（二十四日），日南郡發生地裂，長一百余裏。。，。　　[4]六月，京城及四十個郡和封國出現水災、風災和雹災。。，。、

貴人問其故，興曰：“夫外戚家苦不知謙退，嫁女欲配侯王，取婦眄睨公主，愚心實不安也。。，。赤眉虜掠無所得，乃引而東歸，衆尚二十余萬，隨道複散。。，。田慮乘人不備，便上前劫持了兜題，將他捆綁起來。。，。　　時北地胡騎數千隨賊攻郡，皆夙懷燮恩，共于城外叩頭，求送燮歸鄉裏。。，。王者舉逸民，揚仄陋，固爲其有益于國家，非以徇世俗之耳目也。。，。

呂強堅決推辭，不肯接受，因而上書陳述政事說：“我曾經聽說，漢高祖鄭重約定，不是功臣不可封侯。。，。在這次戰役中，唯獨窦固一人有功，擢升特進。。，。從此，劉表擁有土地數千裏，軍隊十余萬，便不再向朝廷進貢。。，。

分遣晏、育等將七千人銜枚夜上西山，結營穿塹，去虜一裏許，又遣司馬張恺等將三千人上東山，虜乃覺之。。，。、我觀察太微星，見天廷五方帝王的星座上，有金、火這樣的罰星在其中閃爍。。，。、李、郭汜、樊稠掌管朝政，張濟出京，率軍駐在弘農郡。。，。、

　　[14]甲子，以前司徒劉恺爲太尉。。，。　　[8]二月己酉（十六日），劉秀前往武。。，。司徒鮑昱說：“如今派人前往危險艱難之地，發生了緊急情況，便將他們抛棄，這種作法是對外縱容蠻夷的暴行，對內傷害效死的忠臣。。，。

劉焉漸漸得意忘形，制作了唯有皇帝才能使用的禦車及其他車具一千多輛。。，。　　[11]癸巳（初九），有九個郡和封國發生地震。。，。　　[2]二月，司隸、冀州發生饑荒，出現人吃人的現象。。，。、龐參將羌、胡兵七千余人，與鈞分道並擊零昌。。，。、至是，稚往吊之，進酹，哀哭而去，人莫知者。。，。

紹及何苗引兵屯朱雀阙下，捕得趙忠等，斬之。。，。符命、圖文，金櫃中的策書，都是神明的诏告，把天下千百萬人民托付我。。，。、　　漁陽人田豫勸告本郡太守鮮于輔說：“曹操尊奉天子來號令諸侯，最終能夠平定天下，應該早早歸順他。。，。　　[5]夏，四月，高句麗複與鮮卑入寇遼東，蔡諷追擊于新昌，戰殁。。，。

又趁著上朝的機會，就討伐匈奴和大肆興建宅第之事抨擊窦憲等人，厲聲正色，辭意十分激切。。，。備衆數萬人，遣使與袁紹連兵，操遣空長史沛國劉岱、中郎將扶風王忠擊之，不克。。，。、

不久，焦和病死，袁紹派廣陵人臧洪兼任青州刺史，安撫百姓。。，。時王郎遣將徇漁陽、上谷，急發其兵，北州疑惑，多欲從之。。，。、”曹操發現孔融的議論範圍越來越廣，對孔融更加忌憚。。，。　　[9]擢升太中大夫劉矩爲太尉。。。

瑜乃推道旁大宅與策，升堂拜母，有無通共。。，。故事，蓄後不得留京師；請遷宮本國。。，。；　　沛國許褚，勇力絕人，聚少年及宗族數千家，堅壁以禦外寇，淮、汝、陳、梁間皆畏憚之，操徇淮、汝，褚以衆歸操，操曰：“此吾樊哙也！”即日拜都尉，引入宿衛，諸從褚俠客，皆以爲虎士焉。。，。！、冀秉政幾二十年，威行內外，天子拱手，不得有所親與，帝既不平之；及陳授死，帝愈怒。。，。；您的軍隊只有袁紹軍隊的十分之一，但您堅守不動，扼住袁軍的咽喉，使袁軍無法前進，已長達半年。。，。