是歲，瞻爲豫章太守，遇病不療。。，。張派弟弟張琚攻擊衛，打敗了他。。，。　　[7]秦王堅親臨太學，考第諸生經義，與博士講論，自是每月一至焉。。，。

京師之外的四方、四維，設置了八部帥，分別加以監督、管轄。。，。、四番出入，旁若無人，殺傷數百人。。，。秦主登攻後秦天水太守張業生于隴東，苌救之，登引去。。，。

文帝將要離開皇宮時，他告訴兒子們暫時不要吃東西，等到達送別劉義季的地方再設宴進餐。。，。　　[17]汝水竭，南燕主備德惡之，俄而寢疾；北海王超請禱之，備德曰：“人主之命，短長在天，非汝水所能制也。。，。；平南將軍高崇、征虜將軍呂護挾持著洛州刺史鄭系也前來向東晉投降，獻出了他們所占據的地方。。，。、敕勒皆驚駭，曰：“圈我于河西，欲殺我也！”謀西奔涼州。。，。！或告翰稱病而私習騎乘，疑欲爲變，燕王雖藉翰勇略，然中心終忌之，乃賜翰死。。，。　　[30]辛醜，魏安颉督諸軍攻滑台。。，。

恭罷朝，歎曰：“榱棟雖新，便有黍離之歎！”緒說國寶，因恭入朝，勸相王伏兵殺之，國寶不許。。，。！大將軍府史仲承祖，有寵于義康，聞熙先有謀，密相結納。。，。

文帝寫信譏諷責備，並且勸誡他，劉義季還是一如既往地豪飲不止，以致因酗酒過度成病而死。。，。　　[39]丁酉（二十一日），後燕國主慕容盛尊自己的母親獻莊皇後丁氏爲皇太後，冊立自己的兒子遼西公慕容定爲皇太子，實行大赦。。，。用巫術毒害人的人，身背黑色羊，胸前抱狗，投入河潭。。，。

慕容德派遣北地王慕容鍾率領步、騎兵共兩萬人進攻辟闾渾。。。、”慕容超聽後非常高興，賜給李宣一套官服。。，。　　[9]冬季，十月，泰山太守諸葛攸攻打前燕的東郡，進入武陽後，前燕國主慕容俊派大司馬慕容恪統領陽鹜及樂安王慕容臧的部隊迎擊。。，。　　石虎懷疑石宣殺害了石韬，想召見他，又怕他不來，于是便謊稱他母親杜後因悲哀過度而病危。。，。　　[19]後秦隴西公姚碩德圍困姑臧已經幾個月，城中的許多原籍東方一帶的人，都計劃著向城外的後秦軍叛降。。，。吾向日陽愚以诳汝，吾之故藝猶在，無爲相逼，自取死也！”追騎輕之，直突而前。。，。！

　　[2]庚子（初七），魏王拓跋從中山出發向南巡視，來到高邑，尋訪到原來前秦左丞相王永的兒子王憲，非常高興地說：“你是王景略的孫子！”于是，馬上任命他做本州的中正，兼選曹事，主持門下事務。。，。！”于是姚苌就留下他的長子姚興守衛北地，讓甯北將軍姚穆守衛同官川，自己統率兵衆攻打新平。。，。萬陵害怕遠行的勞苦和疲憊，到達黑山，便把郁久闾斛律殺掉，回去了。。，。　　雍州刺史魯宗之帥衆數千自襄陽赴江陵。。。”尚書封懿曰：“今魏兵數十萬，天下之掠敵也，民雖築堡，不足以自固，是聚兵及糧以資之也。。，。戊寅，魏主遣征西大將軍長孫道生會丹楊王大毗屯河上以禦彥之。。，。

　　[16]十二月，郭質的部隊與苟曜的部隊在鄭縣東部展開激戰。。，。　　[10]燕主俊欲經營泰、晉，十二月，令州郡校實見丁，戶留一丁，余悉發爲兵，欲使步卒滿一百五十萬，期來春大集洛陽。。，。、