譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。王莽時，寇賊群發，惲乃仰占玄象，歎謂友人曰：“方今鎮、歲、熒惑並在漢分翼、轸之域，去而複來，漢必再受命，福歸有德。。，。、四年秋，光武幸壽春，遣揚武將軍馬成等擊憲，圍舒。。，。帝下诏褒獎歎息，賜給他家千斛谷子，在他家大門前石碑上刻字稱贊他。。，。和揚化將軍堅铎一起攻打南陽，沒有攻克而得重病，去世于軍中。。，。如今辦大事業，應當表彰有節操的人，不如封賞他，來勉勵後人。。，。

帝因爲張奮違抗诏命，要將他收捕下獄，張奮很害怕，就繼承了封號。。，。初，後自養皇子協，數勸帝立爲太子，而何皇後恨之，議未及定而帝崩。。，。伏波將軍馬援等在臨沅打敗武陵蠻。。。戲弄神靈，爲己歌功頌德，實爲禍殃。。，。靈帝的宋皇後名字失載，是扶風郡平陵縣人，肅宗宋貴人的從曾孫。。，。冬十月王子日，皇帝到辟雍，開始施行養老禮。。，。

冬十一月辛醜日，護烏桓校尉昊祉被監禁而死。。，。來歙親自寫表章說：“我在夜深人們安睡以後，不知被什麽人刺傷，刺中我的要害部位。。，。忠實誠懇的來歙，可以說是沒有缺點。。，。冬十月辛巳，廢皇後郭氏爲中山太後，立貴人陰氏爲皇後。。，。

諸子之封，裁令半楚、淮陽諸國，常謂‘我子不當與先帝子等’。。，。、臣愚以爲更衣在中門之外，處所殊別，宜尊廟曰顯宗，其四時禘袷，于光武之堂，間祀悉還更衣，共進《武德》之舞，如孝文皇帝袷祭高廟故事。。，。

冬，與諸將擊鄧奉于淯陽，祐軍敗，爲奉所獲。。，。陰皇後的外祖母鄧朱經常出入後宮掖庭。。。光武即位，令侍中傅俊迎後，與胡陽、甯平主諸宮人俱到洛陽，以後爲貴人。。，。、顯宗很重視他的書，令人抄寫後收在藏秘籍的館中。。，。他到洛陽時，聽說他的同母弟在漢軍中，害怕被殺害，便馬上和同鄉人昊漠逃到漁陽，歸附他父親時的官吏。。，。八年，有司奏免豫，遣廖、防、光就封。。，。、

潔白之節，情同璬日，忠貞之操，好是正直，卓冠古人，當世莫及。。，。敕彭書曰：“兩城若下，便可將兵南擊蜀虜。。，。

八月，岑彭破公孫述將侯丹于黃石。。，。伏隆招撫安慰，許多地方都投降歸附。。，。癸巳，诏齊相省冰纨、方空縠、吹綸絮。。，。、永樂太後親尊莫二，冀又遏絕，禁還京師，使朕離母子之愛，隔顧複之恩。。，。十三年春正月庚申，大司徒侯霸薨。。，。

敢有所興作者，以擅議宗廟法從事。。，。當初，耿恭出兵隴西，對皇上說“已故安豐侯窦融從前在西州，很得羌胡歡心。。，。更始時在便坐黃堂，取視之，喜曰：“莽不如是，當與霍光等。。，。前太尉李固、杜喬都被監禁而死。。。、

東郡聞純入界，盜賊九千余人皆詣純降，大兵不戰而還。。，。皇女堅，延熹七年被封爲穎陰長公主。。，。

三年秋，太後體不安，左右憂惶，禱請祝辭，願得代命。。，。乙醜，初置長安、雍二營都尉官。。，。、十九年，任衛尉，並輔導皇太子。。，。昊漠認爲三郡操船的士兵多耗費糧食，想不用他們。。，。曹襃告誡官吏說：“殺人命的人，上天也會殺他。。，。秋七月，史官開始制作候風地動銅儀。。，。