十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。”又要斬馬懷遠，軍中替馬懷遠請求，才得以幸免。。，。穎胄慮西中郎司馬夏侯詳不同，以告忱，忱曰：“易耳！近詳求婚，未之許也。。，。！　　北魏國主孝武帝聽到賀拔嶽的死訊，派遣武衛將軍元毗去慰問賀拔嶽的軍隊，把他們召回洛陽，並且宣召侯莫陳悅。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。

穎胄大懼，計無所出，夜，呼西中郎城局參軍安定席闡文、谘議參軍柳忱，閉齋定議。。，。、可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。如有違犯這一诏令的，即以殺人罪處罰。。，。

　　[15]六月，北魏任命昌黎王馮熙爲太傅。。，。伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。鑒幸魏多故，陰有異志，遂據邺叛，降葛榮。。，。　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。有人勸崔楷留下家屬，單人匹馬去赴任，崔楷說：“我聽說食人之祿者憂人之憂，如果我單身獨往，那麽將士們誰還肯堅守其志呢！”于是便帶著全家去上任。。，。！

　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、

北魏孝莊帝的姐姐壽陽公主在路上妨礙了高道穆清路開道的士卒們執行公務，這些手持赤棒的清路卒對壽陽公主大聲呵斥，壽陽公主置之不理，高道穆命士卒打破了壽陽公主的車子。。，。”蕭赜乃推薦劉燮的司馬柳世隆代替自己。。。魏軍攻之，晝夜不息，刺史蔡道恭隨方抗禦，皆應手摧卻，相持面余日，前後斬獲不可勝計。。，。　　[3]己卯（初五），梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。既傾根本，郢城豈能自固！”攸之從其計，欲留偏師守郢城，自將大衆東下。。，。！

　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。　　[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、東魏大行台侯景等治兵于虎牢，將複河南諸州，魏梁迥、韋孝寬、趙繼宗皆棄城西歸。。，。、城中的百姓王惡兒斬了劉安定而投降，就德興向東逃跑，自稱燕王。。，。　　蕭道成與杜黑騾酣戰，自午後一直戰到次日天明，流箭飛石，始終不停。。，。

　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。但各位將領有的過去一直職位在他之上，有的跟他職位相當，俯首屈從于他，其勢乃迫不得已。。，。以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！

　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。劉騰貪得無厭，不論請他辦的是公事還是私事，他只看所送財物多少而行事，無論是不陸交通之利，還是山川物産，他全都獨占，他還對六鎮敲詐勒索，權貴間互相勾結串通，每年的收入數以百億。。，。如今我們的營建，應該縮減規模。。，。诏曰：“筮日求吉，既乖敬事之志，又違永慕之心；今直用晦日。。，。；元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。　　[2]北魏東梁州的百姓夷人叛亂，二月，孝武帝頒下诏書，命令兼管東雍州事務的豐陽人泉企討伐平定這場叛亂。。，。