王琳讓士兵扔火炬去燒陳朝軍隊的兵船，因爲逆風，反而燒了自己的兵船。。，。拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；

子總管南陽來護兒言于素曰：“吳人輕銳，利在舟楫，必死之賊，難與爭鋒，公宜嚴陳以待之，勿與接刃。。，。北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。炀帝上朝覽閱報告，對百官說：“前代沒有賢才，以致戶口罔騙冒充，現在戶口都確實了，全是由于有了裴蘊。。，。”也有人說：“曆朝都這樣做，怎麽可以廢除？”唐王說：“堯、禹、湯、武王分別以自己的時機，以不同方式登上王位，但都是以其至誠上應天意、下順民情，沒聽說夏朝、商代末年一定得效法唐、虞的禅位。。，。？、被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。

他看到隋王室正處于混亂之中，就暗中懷有要安定天下的抱負。。，。”　　[4]冬，十月，己醜，上幸長春宮；十一月，壬子，還長安。。，。；　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。入白銑，銑大驚曰：“今欲撥亂反正，忽自相殺！吾不能爲若主矣。。，。！東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。

侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。宇文招又把兵器暗藏在帷幕與宴席之間，讓壯士埋伏于寢室後面。。，。乙卯（初十），司馬德戡召集全體骁果軍吏，宣布了計劃，軍吏們都說：“就聽將軍的吩咐！”當天，大風刮得天昏地暗，黃昏，司馬德戡偷出禦廄馬，暗地磨快了武器。。，。！或時袒跣奔躍，夫人問其故，泮曰：“爲爾漫戲。。，。冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。

初，世子方等之死，臨蒸周鐵虎功最多，譽委遇甚重。。，。馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。

　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。又派內史舍人鄭德挺去慰問處羅可汗，贈喪儀三萬段。。，。運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。昔呂布殺丁原以事董卓，終誅董而爲賊；劉牢反王恭以歸晉，還背晉以構妖。。，。；

翟讓剛拉滿弓，蔡建德就從背後用刀砍翟讓，翟讓撲倒在床前，聲如牛吼，蔡建德將翟弘、翟摩侯、王儒信一並殺死。。，。、高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。　　[20]甲午（十三日），北周國主去同州。。，。

時間長了，倉裏的糧食吃完了，就人吃人；又抓獲外面的人，略微知道江都隋室滅亡。。，。；隋文帝吸取了北周宇文氏孤弱無援而滅亡的教訓，所以分派兩個兒子各統禦一方，以輔弼朝廷。。，。　　[9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。

”于是和司馬申商議道：“崐毛喜負氣使性，讓我難堪，我想聽任他的仇家鄱陽王兄弟爲其兄長報仇，可以嗎？”司馬申回答說：“毛喜終究不會爲陛下所用，願按照陛下說的去做。。，。？傅伏不肯接受，對韋孝寬說：“我服事國君除殉死以外沒有其他想法。。，。宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。