[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。　　隋主問取陳之策于高，對曰：“江北地寒，田收差晚；江南水田早熟。。，。；

過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！　　[31]八月，魏安康人黃衆寶反，攻魏興，執太守柳桧，進圍東梁州。。，。高澄僥幸打勝了渦湯戰役的原因，大概是上天要動蕩其心，好讓他惡貫滿盈吧。。，。賊欲弑帝，帝曰：“天子死自有法，何得加以鋒刃！取鸩酒來！”文舉等不許，使令狐行達頓帝令坐。。，。！至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。

　　[26]丁酉（十二日），陳武帝身體不適，丙午（二十一日），病逝。。，。始畢可汗以馬回報劉武周，劉武周兵勢越發強盛，又攻陷定襄，突厥封劉武周爲定楊可汗，贈給他狼頭旗。。，。官吏用沒有帷蓋的車子載上宇文憲的屍體出了殿門，宇文憲從前的官吏都散走了，只有李綱撫摸著棺木號啕痛哭，親自將宇文憲埋葬，大哭拜別而去。。，。時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。

炀帝見到李密，對宇文述說：“過去在左翊衛的那個黑皮膚的小孩，相貌非常，不要讓他宿衛！”宇文述就暗示李密稱病自請免除宿衛。。，。！”侯景來太極殿的東堂晉見梁武帝，隨身帶了五百多頂盔帶甲的武士保護自己。。，。　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。我常常恐懼讒言出于親人之口、酒具食器中被投入毒藥的事情發生，因此我非常憂慮，念念在心，憂懼遭到危亡的命運。。，。、

　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。

　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。正在這時，朱盛等人的秘謀泄漏了，陳霸先乘此進軍並包圍了廣陵。。，。

楊玄感的弟弟虎贲郎將楊玄縱、鷹揚郎將楊萬石，都跟隨炀帝到了遼東，楊玄感暗地派人召他們回來。。，。、蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。

文帝召皇太子楊廣入內居崐住在大寶殿。。。又爲诏：尊上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。子一呼曰：“賊輩何不速出！”久之，賊騎出，夾攻之。。，。！