[4]八月，曹操東討海賊管承，至淳于，遣將樂進、李典擊破之，承走入海島。。，。、又把光祿勳等改名，稱爲六監，職位都是上卿。。，。公孫瓒知道後，大怒，懸賞捉拿田疇。。，。　　[7]董卓派軍隊到陽城，正好百姓在祭祀土地神的場所集會。。，。　　[5]袁紹既克公孫瓒，心益驕，貢禦稀簡。。，。

于是西河郡的羌族虔人部落一萬人前往度遼將軍鄧遵處歸降，隴右地區平定。。，。　　[3]夏季，五月丙辰（初七），將皇弟劉壽封爲濟北王，皇弟劉開封爲河間王，皇弟劉淑封爲城陽王。。，。百姓在道路上擋住車駕的去路說：“願陛下把寇君再借給我們一年。。。　　[2]北匈奴單于派左鹿蠡王率領兩萬騎兵進攻車師。。。讀策畢，莽親執孺子手，流涕曰：“昔周公攝位，終得複子明辟；今予獨迫皇天威命，不得如意！”哀歎良久。。，。；！

官民喜悅，爭先恐後地拿著牛肉與美酒迎接慰勞。。，。劉虞將他們全部收留，加以安扶，爲他們安家立業，使這些人都忘記自己是流亡在外。。，。聶尚親自將卑缺送到邊塞之外，爲她餞行，命翻譯田汜等五人護送她回到羌人駐地。。，。”並且，命令中藏府調撥金錢等錢帛財物，幫助軍費，擢升段爲破羌將軍。。，。

以後將軍袁隗爲太傅，與大將軍何進參錄尚書事。。，。至是，诏以東方盜賊昌熾，令公卿選將帥有文武材者。。，。君王不隨意賞賜，並不是愛息財物，而是因爲，隨意賞賜，就不能用賞賜來勸導人們行善；君王五不隨意懲罰，並不是姑息憐憫，而是因爲，隨意懲罰，就不能使懲罰來打擊犯罪。。，。；

　　[1]春季，二月戊午（十一日），司徒種去世。。，。今兵迫之急，欲爲善者無主，必懼而聽于固。。，。　　[10]冬季，十月，任命曹操爲兖州牧。。，。