秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；于是，牛弘等人重新上奏，附和文帝的旨意，請求把前代的金石樂器之類全部予以銷毀，以平息人們在音樂方面的不同意見。。，。劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。將領們乘勝追擊西魏的人馬，打得敵人一敗塗地，共斬首三萬多。。，。”當時後梁衆將帥競相勸說蕭巋起兵，與尉遲迥聯合，認爲這樣做進可以對北周帝室效忠盡節，退可以席卷漢、沔地區。。，。、

他生性不喝酒，如果不是在宗廟舉行祭祀，或是辦大宴席以及進行其他的拜佛等活動，就不奏樂。。，。’”　　穆提婆求娶光庶女，不許。。，。從漢、沔之地返回來的時候，跟從他們的有幾百人，他們仍作爲遊客，留在翟讓的營寨內。。，。、

二人皆恃功驕恣，溺于財利，不親職務。。，。太皇太後怒且悲，曰：“豈可使我母子受漢老妪斟酌！”太後拜謝。。，。！並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。以皇後令立秦王浩爲帝，居別宮，令發诏畫敕書而已，仍以兵監守之。。，。永定年間，我朝剛建立不久，白銀難得，授予官職的文書卻容易求取，暫時用官階代替賞賜的錢幣絹帛。。，。

樊子蓋又出兵大戰，楊玄感軍隊屢次被擊敗。。，。　　[53]壬戌，宋子仙急攻錢塘，戴僧逖降之。。，。

文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。，。