任命小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲典軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉，都由蹇碩統一指揮。。，。審配等看見李孚，悲喜交加，高聲歡呼“萬歲”！守城將士向曹操彙報，曹操笑著說：“這個人不但能進城，還會再出來。。，。！”于是靈帝下诏，命冀州刺史逮捕劉悝，就地審問核實，責令他自殺。。，。

從高祖到宣帝，天下被稱爲治平，到元帝、哀帝時，盜賊漸漸增多，都是因爲刑罰不適中，愚昧的人輕視犯法所造成的。。，。、紹以逆動，公奉順以率天下，此義勝也。。，。自雲中郡、五原郡、西到漢陽郡，二千余裏，土地全被匈奴人、羌人據有。。，。、　　杜喬谏曰：“古之明君，皆以用賢、賞罰爲務。。，。、三公舉薦涿縣縣令、北海人滕撫，稱他有文武全才。。，。、　　[9]耿夔之破北匈奴也，鮮卑因此轉徙據其地。。，。

敞備數股肱，職典賊曹，欲親至發所，以糾其變。。，。　　前任雲陽縣令、扶風人朱勃前往皇宮門阙上書說：“我看見已故的伏波將軍馬援，從西州崛起，欽敬仰慕皇上聖明仁義，曆經艱險，萬死一生，在隴、冀兩地征戰。。，。、弘奏開零陵、桂陽峤道，自是夷通，遂爲常路。。，。、應該稍稍放松，讓他們能夠逃亡。。，。

　　[3]夏季，四月戊子（二十二日），章帝下诏，准許因楚王之案、淮陽王之案而被流放的四百余戶返回故鄉。。，。、袁紹又因爲閻柔受到烏桓人敬重，對閻柔待遇特別優厚，以求得北方連境的安定。。，。

正在這時，曹操大軍已南下荊州，劉琦就投奔江南。。，。　　[1]春季，護羌校尉龐參用恩德信義招撫引誘各羌人部落，號多等率領部衆歸降。。，。小黃門趙津、大奸商張泛等人放肆貪汙暴虐，谄媚陛下左右，分別被前太原郡太守劉、南陽郡太守成檢舉殺戮。。，。、

　　融乃與五郡太守共砥厲兵馬，上疏請師期；帝深嘉美之。。，。；　　[8]廬江太守李術攻殺揚州刺史嚴象，廬江梅乾、雷緒、陳蘭等各聚衆數萬在江淮間，曹操表沛國劉馥爲揚州刺史。。，。、　　[7]骠騎將軍杜茂同賈覽在繁縣交戰，杜茂的軍隊失敗。。，。城門校尉窦武議立嗣，召侍禦史河間劉，問以國中宗室之賢者，稱解渎亭侯宏。。，。贊揚地方官吏的善政，和他的品德不相符合；褒獎功績，則沒有事實根據。。，。；

百姓饑餓和貧窮所困迫，四處流散的達數十萬戶，冀州的情況尤爲嚴重。。，。　　是時，長安城空四十余日，強者四散，贏者相食，二三年間，關中無複人迹。。，。

月氏王因此心懷怨恨，派副王謝率領七萬大軍進攻班超。。，。　　[11]戊辰，司徒劉恺請致仕；許之，以千石祿歸養。。，。；操以融名重天下，外相容忍而內甚嫌之。。，。　　[13]诏除公卿以下子弟爲郎，以補宦官之職，侍于殿上。。，。力求猛敵，不如清平；勤明孫、吳，未若奉法。。，。；、

益州郡夷人棟蠶、若豆等起兵，擊殺郡守。。，。、　　[5]趙韪率軍在成都包圍劉璋，東州人恐怕受到屠殺，都拼死作戰，殺退趙韪，並追擊到江州將他殺死。。，。囂傾身引接，爲布衣交；以平陵範逡爲師友，前涼州剌史河內鄭興爲祭酒，茂陵申屠剛、杜林爲治書，馬援爲綏德將軍，楊廣、王遵、周宗及平襄行巡、阿陽王捷、長陵王元爲大將軍，安陵班彪之屬爲賓客，由此名震西州，聞于山東。。，。；、如果這兩國歸順了漢朝，那麽龜茲便不攻自敗。。，。鎮引劍擊景墮車，左右以戟叉其胸，遂禽之，送廷尉獄，即夜死。。，。

又于西園弄狗，著進賢冠，帶绶。。，。及至封、徐奉爲　　張角做內應的事情敗露，靈帝斥責諸位常侍說：“你們常說黨人圖謀不軌，將他們全都禁锢起來，有人甚至遭到誅殺。。，。、　　[15]秋，七月，庚寅，敕司隸校尉、部刺史曰：“間者郡國或有水災，妨害秋稼，朝廷惟咎，憂惶悼懼。。，。、　　[2]丁醜（二十七日），司空宗俱去世。。，。　　曹操派司隸校尉鍾繇在平陽包圍南匈奴單于，未能攻陷，而對方援軍已經到達。。，。

延岑在成都市橋先布疑陣，樹立旌旗，擂鼓向東漢軍隊挑戰。。，。從前受我養護哺育的小民，如今全都成爲喝我鮮血的仇敵。。，。　　[8]秋，七月，壬戌，葬明德皇後。。，。僞亂俗，私壞法，放越軌，奢敗制：四者不除，則政末由行矣，是謂四患。。，。