癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。

蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。

這三人犯了這樣的罪，雖然理應被處死，可是，命運使他們遇到了朕，即便他們違犯了軍事法令，也可以特別赦免他們。。，。尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；

王晏和王奂之間彼此不相容，王晏回答說：“柳世隆建過大功，很有聲望，恐怕不宜在王奂之下。。，。王玄邈執董僧慧，將殺之，僧慧曰：“晉安舉義兵，仆實預其謀，得爲主人死，不恨矣！願至大斂畢，退就鼎镬。。，。！　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、

請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。法略與僧粲相持累月，建康城平，楊公則還州。。，。這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。

其先有夫死于代者，聽妻還葬；夫死于洛者，不得還代就妻。。，。；諸王、貴人、宦官、羽林各建寺于洛陽，相高以壯麗。。，。、司徒孫騰正好工作失誤被免去了職務；乙酉（疑誤），孝靜帝任命彭城王元韶爲錄尚書事，任命侍中、廣陽王元湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；、

　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。