[13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。　　[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、

當初，劉靈助起兵之時，自己曾占蔔勝負，說：“三月底，我一定入定州，爾朱氏不久就要滅亡。。，。　　軍中糧秣缺乏，建安王劉休仁安撫軍心，鼓勵將士，平均分配物品，哀悼死者，慰問傷員，休戚與共。。，。王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。

有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。”　　魏主聞嶽死，遣武衛將軍元毗慰勞嶽軍，召還洛陽，並如侯莫陳悅。。，。先讓拓跋弘的親生母親李貴人把要托付給兄弟們的事一一記下來，然後，按照以前的規定命她自殺。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、過了些日子，有人問羊志：“你從哪裏這麽快弄來了這些眼淚？”羊志回答說：“我那時不過是哭自己死去了的小妾罷了。。，。？

戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。”充華曰：崐“妾之志異于諸人，奈何畏一身之死而使國家無嗣乎！”及有娠，同列勸去之，充華不可，私自誓曰：“若幸而生男，次第當長，男生身死，所不憾也。。，。！

荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。郡民劉簡虎嘗無禮于景伯，舉家亡去，景伯窮捕，禽之，置其子爲西曹掾，令谕山賊。。，。如果在攻下郢州之後，沿江席卷而進，則西陽和武昌自然望風而披靡。。，。如果他凶惡的陰謀得以實現，那麽，恐怕他也就不再是池塘裏的一條小魚了”。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。

元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；

呂安國聞之，言于劉曰：“劉順精甲八千，我衆不能居半。。，。他到任之後，給擔任吏部尚書的弟弟謝瀹送去好幾斛酒，並且附信一封，信上說：“可以盡量飲酒，不要參與人事。。，。比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。淵藻是蕭衍骨肉至親，必無死理，若克涪城，淵藻安肯城中坐而受困，必將望風逃去；若其出鬥，庸、蜀士卒驽怯，弓矢寡弱，五可圖也。。，。；、源子雍想親自出城求糧，留下他的兒子源延伯守統萬城，將佐們都說：“如今四方反叛，糧食耗盡，外援阻絕，不如你們父子都去。。，。

又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。

　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。”沈慶之說：“我已經知道現在面臨的危險和憂患，我已不能再保全自己了，只是想盡忠報國，始終如一罷了。。，。北魏委任尚書左丞張崐普惠爲行台，率兵來救援，但是沒有來得及。。，。”魏主诏以“平蜀之舉，當更聽後敕。。，。