[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。

　　[7]垣崇祖之敗魏師也，恐魏複寇淮北，乃徙下蔡戍于淮東。。，。朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。”爾朱榮見四方平定無事，便向孝莊帝上奏道：“參軍許周勸我取得九錫的特殊榮寵，我很厭惡他的話，已經斥責了他一通，讓他離開了。。，。

　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。傅豎眼來到，梁兵才撤退，北魏封她的兒子爲平昌縣子。。，。

夢齊和帝以劍斷其舌，乃呼道士奏赤章于天，稱“禅代之事，不由己出。。，。帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。

　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。戊子，湖陽戍主蔡道福、辛卯，赭陽戍主成公期、壬辰，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙相繼南遁。。，。、你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。　　骠騎大將軍廣平王懷扶疾入臨，徑至太極西庑，哀恸，呼侍中、領軍、黃門、二衛，雲”身欲上殿哭大行，又須入見主上。。，。、夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。

裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。

尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、　　[16]十二月，戊戌，司徒建安王休仁解揚州。。，。

這樣，能舉薦人才者有賞，知而不言者有罪，你們應當明白這一點。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。

延伯取車輪去辋，削銳其輻，兩兩接對，揉竹爲，貫連相屬，並十余道，橫水爲橋，兩頭施大鹿盧，出沒隨意，不可燒斫。。，。”蕭晔回答說：“陛下您喜愛這些羽毛，卻疏遠親生骨肉。。，。若遣臣赴彼，從何致糧！夏來之兵，不赍冬服，脫遇冰雪，何方取濟！臣甯荷怯懦不進之責，不受敗損空行之罪。。，。！元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。