[1]春季，正月，癸醜朔（初一），陳朝大赦天下，改換年號爲天嘉。。，。他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。嵬王既欲歸朕，唯教嵬王爲臣子之法，不可遠遣兵馬，助爲惡事！”嵬王诃乃止。。，。！任命將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。以臣的愚見不如安撫百姓守護國境，停止用兵和周國結成友好關系，這才是長久之計。。，。　　[15]甲辰（初五），梁朝任命司空王琳爲湘、郢二州的刺史。。，。、

　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。李淵的堂弟李神通住在長安，逃入縣的山裏。。，。　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。

前著作佐郎蕭引獨恬然，曰：“管幼安、袁曜卿，亦但安坐耳。。，。、　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；用兵時仿照他父親斛律金的辦法，軍隊的營房沒有落實，自己不進帳幕；或者整天不坐，身上不脫铠甲，打仗時身先士卒。。，。；　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。　　衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。

”袁憲等人表示同意，于是施文慶、沈客卿兩人拿著奏疏入宮。。，。、複信說：“天下四分五襲，遭遇災禍，離開母親，已經三十五年。。，。待到雨季春水既漲，上遊周羅等軍必定順流而下趕來增援。。，。麥鐵杖躍登岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等皆戰死。。，。、　　[11]汾陰薛舉，僑居金城，骁勇絕倫，家赀钜萬，交結豪傑，雄于西邊，爲金城府校尉。。，。

”襲志怒曰：“吾世繼忠貞，今江都雖覆，宗社尚存，尉佗狂僭，何足慕也！”欲斬說者，衆乃不敢言。。，。！趙道德走上前說：“魏和齊是西方和東方並立的兩個鄰國，國勢國力強弱是相均等的。。，。過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；”文宣帝于是讓人鋪上地席，命令平秦王高歸彥親自執刑杖，自己口裏列數著自己的罪過，脫開衣服露出背部接受杖刑。。，。

突厥大爲吃驚，不敢再戰，于是請求和隋軍議和，引軍退去。。，。因此百姓失去生計，西部地區先貧困起來。。，。齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。”上既數聞谮毀，疑朝臣悉知之，故于衆中發問，冀聞太子之過。。，。誇呂卒，子世伏立，使其兄子無素奉表稱藩，並獻方物，請以女備後庭。。，。歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。。，。

[23]十一月，壬辰朔，日有食之。。，。嘗聞郭璞有言：‘江東分王三百年，複與中國合，’今此數將周，一也。。，。顯祖常遣胡人康虎兒保護太子，故言及之。。，。甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。壬寅（二十三日），才發喪，用檀木雕刻梁武帝像，安放在百福殿裏，朝拜很恭謹，一舉一動都前往咨求。。，。

賀拔勝歎息道：“今天我沒有帶弓箭，這是天意呀！”　　魏南郢州刺史耿令貴，大呼，獨入敵中，鋒刃亂下，人皆謂已死，俄奮刀而還。。，。！　　仲禮神情傲狠，陵蔑諸將，邵陵王綸每日執鞭至門，亦移時弗見，由是與綸及臨城公大連深相仇怨。。，。二月，庚戌（初五），陳、周文育派輕裝士兵奔襲會稽，張彪兵敗，逃入若邪山中。。，。、

　　將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。　　章昭達又將龍川的甯朔決口，引水倒灌江陵城。。，。　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；

乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。你們試著去鬥他一鬥吧！”斛律光等人披上铠甲要去出戰，慕容紹宗告誡他們說：“不要渡過渦水。。，。！鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭舉城投降李密，李密任命柴孝和爲護軍，鄭爲右長史。。，。、諧擊破吐谷渾于豐利山，又敗其太子可博汗于青海，俘斬萬計。。，。虔通執辔挾刀出宮門，賊徒喜噪動地。。，。”　　左衛大將軍五原公元勸說文帝：“廢立太子是大事，诏書若頒布實行了，後悔就來不及了。。，。