[14]庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。。，。；　　楊諒知道趙子開被打敗，大爲恐懼，親自率領近十萬人在蒿澤抵抗楊素。。，。　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、象盧贲這類人，永遠不會有滿足欲望的時候，任用他們則驕橫不法，棄置他們則怨天尤人，這要怪他們自己不能取信于人，並不是我要抛棄他們。。，。如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。

南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。　　[15]世子建成等至東都，軍于芳華苑；東都閉門不出，遣人招谕，不應。。，。；初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、

使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。”又上言：“士大夫矜伐幹進，無複廉恥，乞明加罪黜，以懲風軌。。，。　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。辱承王公卿士推戴相強，現在只得繼承皇帝的大位。。，。　　[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。

癸醜，世祖即皇帝位于南宮，大赦，改元太甯。。，。薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。

至暮，景更約明日會戰，綸許之。。，。此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。楊素回到京師後，文帝每天都要派人到他府上問候。。，。但是忠義的節操，不敢違背，何況我蒙受先帝的厚恩，怎能因爲得罪了當今皇上，就忘掉所受的恩德！正可以在這裏等死，希望在千年以後，知道我的忠心！”　　周主從容問譯曰：“我腳杖痕，誰所爲也？”對曰：“事由烏丸軌、宇文孝伯。。，。？！、他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、

有人去向他道賀受賞，他說：“朝廷設立賞罰，是爲了賞功罰罪。。，。懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。

僧辯死，龛據吳興拒霸先，義興太守韋載以郡應之。。，。我和太祖文皇帝是舅崐甥，與國家情同一體，休戚與共，一身擔當出將入相的雙重大任。。，。