[29]魏以黃門侍郎楊昱兼侍中，持節監北海王颢軍，以救豳州，豳州圍解。。，。軍司元玄覺察到了這一點，飛馬奔回去，要求增派部隊，孝武帝派遣大都督侯幾紹趕到那裏，在滑台的東部與窦泰交戰，賈顯智領著他的人馬投降了。。，。闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。；當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。

攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。　　[13]散騎常侍朱異奏：“頃來置州稍廣，而小大不倫，請分爲五品，其位秩高卑，參僚多少，皆以是爲差。。，。”又以爲：“交州險遠，宋末政苛，遂至怨叛，今大化創始，宜懷以恩德。。，。　　元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、

　　[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。　　[16]八月，辛亥，魏太子自洛陽朝于懸瓠。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。

癸亥，以建安王休仁爲司徒、尚書令、揚州刺史，以山陽王休爲荊州刺史，桂陽王休範爲南徐州刺史。。，。、這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。褚淵的母親是劉宋的始安公主，繼母是吳郡公主，自己又娶了巴西公主，王儉的母親是武康公主，自己又娶了陽羨公主。。，。”遂取垣苗、糜溝二戍，一旬中連拔四城，威震齊土。。，。、郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。

　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。

　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；魯秀向朱之發起攻勢，未能攻克，卻屢次被朱之擊敗，于是，他回到了江陵。。，。與之款狎過常，每清閑，必盡日窮夜。。，。