[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。”文帝聽了稱贊道：“這個主意好！”于是再次派遣長孫晟前去安慰曉谕染幹，答應他可以娶公主爲妻。。，。！

長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。　　[26]陳寶應據晉安、建安二郡，水陸爲柵，以拒章昭達。。，。、　　[25]庚申（十七日），陳廢帝陳伯宗到太廟祭祀。。，。雍虞闾遣使迎處羅侯，將立之，處羅侯曰：“我突厥自木杆可汗以來，多以弟代兄，以庶奪嫡，失先祖之法，不相敬畏。。，。庚辰，威虜將軍劉桃枝克朐山城。。，。

　　堅革宣帝苛酷之政，更爲寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。。，。；此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。

宮人李昌儀，高仲密之妻也，李太後以其同姓，甚相昵愛，以啓示之；昌儀崐密啓太皇太後。。，。；對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；

進擊晉陵賊帥顧世興、無錫賊帥葉略，皆平之。。，。、　　[4]辛亥，齊主祀圜丘；壬子，于太廟。。，。；”後主臉皮薄，不能回避，只得把實話告訴他，祖于是說高元海和司農卿尹子華等人結成朋黨。。，。

朝議以爲年谷不登，請俟他年，乃止。。，。　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、不久北周人聽說王琳兵敗，陳朝的大軍就要過來了，于是就解圍走了。。，。高演抱著王說：“我自覺氣短乏力，恐怕再也不能相見了。。，。

其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。　　[13]六月，壬辰（初九），陳朝任命尚書右仆射王爲左仆射。。，。

施文慶與沈客卿一同誣陷說傅收受了高麗國使者賄賂，陳後主將傅收捕下獄。。，。　　[36]齊主娶趙郡李希宗之女，生子殷及紹德；又納段韶之妹。。，。；武周稱疾臥家，豪傑來候問，武周椎牛縱酒，因大言曰：“壯士豈能坐待溝壑！今倉粟爛積，誰能與我共取之？”豪傑皆許諾。。，。？！　　[28]八月，甲申（疑誤），陳朝葬陳武帝于萬安陵，廟號爲高祖。。，。