會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；蕭衍又派遣馬仙的族叔馬懷遠去遊說，馬仙對馬懷遠說：“我要大義滅親。。，。　　[20]乙醜（二十五日），北魏濮陽王闾若文和征西大將軍、永昌王拓跋仁，圖謀反叛，拓跋仁在長安被賜自殺，闾若文被斬首。。，。、夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。

他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。現在如果混雜起來，彼此情感會不融洽，打了勝仗都要爭功，打了敗仗便會互相推罪于對方，所以不必混雜在一起。。，。　　黃回嚴守起兵時間，預計在天亮時，率部隊從禦用大道，直奔宮城城門，准備攻打蕭道成，聽說事情已經泄漏，不敢發動。。，。宴于禁中，至夜，皆醉，各就別所消息。。，。”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。

　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。”秋，七月，己醜，诏有司開倉赈貸，聽民出關就食。。，。

甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；我也不能一一追捕，從今天起，軍中士卒逃亡，軍主承擔罪責。。，。

　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。　　臣光曰：人主之于其國，譬猶一身，視遠如視迩，在境如在庭。。，。

等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。”魏主曰：“卿主若不忘忠義，何以不立近親，如周公之輔成王，而自取之乎？”慶遠曰：“成王有亞聖之德，故周公得而相之。。，。？

孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。每天交戰數十次，前後殺傷的人以萬計數，北魏死去的人的屍體堆的與城牆一般高。。，。”元恭閉口不言達八年之久，至此才說話，朝廷內外無不欣然，認爲他是一位賢明之君，希望他能使天下太平。。，。

　　[10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。孝武帝知道所謂王玄谟圖謀反叛的消息是假的，就派主書吳喜專程前去安慰王玄谟，告訴王玄谟說：“已經是七十歲的老翁了，謀反想要得到什麽呢？君臣之間，足可以相互作保。。，。？　　[13]丁卯（十六日），北魏大赦天下，改年號爲永平。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、”劉子勳加授孫沖之爲左衛將軍，任命陶亮爲右衛將軍，指揮郢、荊、湘、梁、雍五個州的部隊，共計兩萬人，同時東下。。，。、