蕭寶寅、崔延伯既破莫折天生，引兵會祖遷等于安定，甲卒十二萬，鐵馬八千，軍威甚盛。。，。、平西將軍黃回等軍至西陽，溯流而進。。，。　　明帝事無巨細，必須躬親，要求很煩瑣，因此連下面各郡縣以及朝中六署、九府的日常事務，也必須全部向他報告，取得他的旨令才能辦理。。，。、王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。

從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。圍攻蒲反城的賊兵不知其中原委，各自潰散逃歸。。，。各位不要再有什麽疑慮了，否則就是選擇了任人宰割的道路。。，。西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。

燮始四歲，以黃門郎王奂爲長史，行府州事，配以資力，使鎮夏口；複恐其過尋陽爲休範所劫留，使自太徑去。。，。；　　[20]東魏以高澄攝吏部尚書，始改崔亮年勞之制，铨擢賢能；又沙汰尚書郎，妙選人地以充之。。，。；這時，防閣丁興懷突然說道崐：“長官您應該舉事謀反，除此別無選擇。。，。”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。

　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。房法乘沒什麽事可做，就又向伏登之請求，送給他一些書來讀。。，。

有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？于是沙苑所虜東魏都督趙青雀、雍州民于伏德等遂反，據長安子城，伏德保鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各收降卒以拒還兵。。，。、安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。

王自發尋陽，有疾不能見將佐，唯顔竣出入臥內，擁王于膝，親視起居。。，。”以爲然，以疲弱守營，簡精兵千人配安國及龍骧將軍黃回，使從間道出順後，于橫塘抄之。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。擢梁曠爲後將軍，贈劉琨之給事黃門侍郎。。，。

　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。”于是，蕭衍就指使王茂等人率兵渡過長江，駐紮在九裏。。，。

以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。

”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。　　[30]蕭衍攻克江、郢之後，東昏侯照樣遊騁玩樂，他對茹法珍說：“等他來到白門前時，再與他決一死戰，以定勝負。。，。、　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。　　[12]南齊巴西太守魯休烈、巴東太守蕭惠訓不聽從蕭穎胄的命令，蕭惠訓還派遣自己的兒子蕭帶兵去襲擊蕭穎胄，蕭穎胄派汶陽太守劉孝慶駐紮峽口，同巴東太守任漾之等人一起抵擋蕭。。，。、”北海王元詳也秘密地把元禧的罪過惡行告訴了宣武帝，並且說彭城王元勰深得人心，也不宜于長久地輔理朝政。。，。富陽百姓唐之，趁機利用妖術，蠱惑人們起來叛亂，攻陷了富陽。。，。