[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。夏侯詳封鎖了蕭穎胄的死訊，使與蕭穎胄的筆迹相似的人假冒其名寫成命令，秘密地送給蕭衍，蕭衍亦秘而不宣。。，。

子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。　　[8]二月丙辰（二十一日），北魏宣武帝诏令王公以下的官員對自己直言忠谏。。，。馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。

王玄谟馬上命令大家安靜下來，再解除大家的疑慮。。，。盧淵等人逃遁，垣曆生乘勝追擊，大獲全勝。。，。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。　　劭自謂素習武事，語朝士曰：“卿等但助我理文書，勿措意戎旅；若有寇難，吾自當之；但恐賊虜敢動耳。。，。；

宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、理順難恃，同惡相濟，輕進無防，實啓寇心。。，。

康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。　　越騎校尉王敬則主動暗中結交蕭道成，一到夜裏，王敬則就換上平民衣服，匍匐路旁，替蕭道成偵察劉昱的行蹤。。，。

臣與王儉既已左珥，若複加戢，則八座遂有三貂；若帖以骁、遊，亦爲不少。。，。；、欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。’上颔之，乃遣所親鄭伯禽詣姑孰，以生金進王，王曰：“我死不須金，醇酒足矣。。，。顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。

”　　爾朱榮聞魏主北出，即時馳傳見魏主于長子，行，且部分。。，。如果辦不到，還可以自己率領歸附正義的人，仔細選擇水路和陸路的交通便道，全身而退，逃往南方，這也不失爲中策。。，。南齊高帝將順帝奉爲汝陰王，優待尊崇汝陰王的禮典，完全效仿劉宋初年的做法。。，。癸巳（十四日），沈攸之抵達夏口城外，仗恃兵強，面露驕傲神色。。，。　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。”魏主曰：“霍光何以不自立？”慶遠曰：“非其類也。。。？

　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。薛虎子處理政務時恩惠與慈愛兼施，軍民都歸向于他。。，。　　[6]秋季，七月，辛醜（初五），南齊任命會稽太守、安陸侯蕭緬爲雍州刺史。。，。、

庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。　　巒帥騎八百，倍道兼行，五日至鮑口。。，。　　北魏撤退途中渡淮河之時，還有五個將領沒有渡過河，南齊軍隊突然占據了河中之洲，斷絕了水路，使得余下的北魏兵將無法渡河。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、　　鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；