”　　[7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；苗文崐龍和梁話都被任命爲光祿大夫；鹿被封爲定陶縣子，並行命爲員外散騎常侍。。，。；　　武帝知道了情況，讓陳虎牙私下裏告誡陳伯之，又派人取代鄧繕而爲別駕，陳伯之既不聽告誡，也不執行撤換掉鄧繕的命令，上表武帝：“朱龍符骁勇不凡，鄧繕成績突出，朝廷所派遣來的別駕，特請任爲治中。。，。又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。

懷又奏：“邊鎮事少而置官猥多，活野一鎮自將以下八百余人，請一切五分損二。。，。當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。

然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。

天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。　　秦、益二州刺史恒農人李洪之自恃皇親國戚，身分顯貴，爲官殘暴，貪贓枉法。。，。、

　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。見其才優學博，義論剛正，愚意誠謂拔萃公清之人。。，。

　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、

”　　任城王澄以北邊鎮將選舉彌輕，恐賊虜邊，山陵危迫，奏求重鎮將之選，修警備之嚴，诏公卿議之。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、”又謂尚書令陸睿曰：“叔翻到省之初，甚有善稱；比來偏頗懈怠，由卿不能相導以義。。，。；

劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。　　[26]辛未（十二日），改封臨賀王劉子産爲南平王，晉熙王劉子輿爲廬陵王。。，。

以安陸王子綏爲司徒、揚州刺史；尋陽王子房、臨海王子顼並加開府儀同三司；以鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書；袁加尚書左仆射；自余將佐及諸州郡，除官進爵號各有差。。，。；、今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。