[8]庚寅，齊以尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、他的用具服飾，都和北齊國主的一般，需用的東西都由官府供給。。，。

當時江東一帶鬧饑荒，社會動亂，百姓十個有八九個餓死，活下來的老百姓扶老攜幼去歸順他。。，。甲辰（初四），在大社祭土神谷神。。，。又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。

這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。唐王之入關也，張季之弟仲琰爲上洛令，帥吏民拒守，部下殺之以降。。，。北齊後主聽說後，對近臣說：“我甯願讓周朝得到並州，不願讓安德王得到它。。，。初，高祖與獨孤後甚相愛重，誓無異生之子，嘗謂群臣曰：“前世天子，溺于嬖幸，嫡庶分爭，遂有廢立，或至亡國；朕旁無姬侍，五子同母，可謂真兄弟也，豈有此憂邪！”帝又懲周室諸王微弱，故使諸崐子分據大鎮，專制方面，權侔帝室。。，。；！

　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；陳朝雖然在流頭、荊門、延州、公安、巴陵、隱矶、夏首、蕲口、湓城等地置備了船只，但最終還是要聚集大軍于漢口、峽口，通過水戰來與我們決戰。。，。、李密大喜，任命賈閏甫爲元帥府司兵參軍，兼直記室事，派他回去向裴仁基複命，並帶給裴仁基書信，對他表示撫慰，接受他的歸附。。，。

　　[20]周世宗明敏有識量，晉公護憚之，使膳部中大夫李安置毒于糖而進之。。，。城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。高仲密選用的禦史，許多是他的親戚同鄉，高澄將這一情況報告給孝靜帝，孝靜帝下令另外再挑選禦史；此時崔暹正受到高澄的寵信，高仲密懷疑是他在羅織陷害自己，對崐他更加痛恨。。，。；　　[6]夏，四月，甲寅，以安成王顼爲司空。。，。　　初，邴元真爲縣吏，坐贓亡命，從翟讓于瓦岡；讓以其嘗爲吏，使掌書記。。，。；　　隋朝任命秦王楊俊爲揚州總管四十四州諸軍事，出鎮廣陵。。，。

”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、炀帝征召全國的散樂藝人，太常卿高勸阻，炀帝不聽。。，。　　壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。”王乃密谕宣猛將軍朱買臣，使爲之所。。，。

　　[30]十二月，北周晉公宇文護的母親死去，周武帝下诏讓他不必守喪，叫他就職治事。。，。[6]戊申（疑誤），隋文帝從洛陽回到長安。。，。

高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。朝廷中的老將已經沒有了，後來晉升的青年將領都正在外面征戰或防守邊境，軍隊的指揮權，完全由羊侃一人決定。。，。　　[9]突厥達頭可汗請求降附隋朝。。。尊其父爲太公，以其弟子政爲尚書令，子端、子升爲左右仆射。。，。、齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。