令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。我剛剛親臨萬機，老擔心不夠周到妥貼，所以才造成這種狀況。。，。　　[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。　　[10]梁武帝年事已高，他的兒子們彼此互不相服，邵陵王蕭綸任丹楊尹，湘東王蕭繹任江州刺史，武陵王蕭紀任益州刺史，他們的權力都跟皇帝一般；太子蕭綱很忌恨他們，常常挑選一些精銳軍隊來保衛東宮。。，。；　　司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。

是以明主守要道以禦萬機之本，忠臣陳大禮以格君心之非，故身不勞而收功遠，言至約而爲益大也。。，。　　[2]高麗王高元率領族部衆一萬余人侵犯隋朝遼西地區，營州總管韋沖率軍打退了高元。。，。　　時李植父柱國大將軍遠鎮弘農，護召遠及植還朝，遠疑有變，沈吟久之，乃曰：“大丈夫甯爲忠鬼，安可作叛臣邪！”遂就征。。，。！　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。乳媪吳氏自後掣其肘，太子乃得起；叔陵持太子衣，太子自備得免。。，。；壬午（二十七日），董紹先到達廣陵，他帶的人馬不滿二百，由于連日趕路，都又累又餓，蕭會理的人馬卻非常強盛。。，。

東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。十一月，丙辰，軍頭雷永吉先登，遂克長安。。，。不久，翟讓就後悔了，他又率兵來跟隨李密。。，。行軍總管趙慈景娶高祖的女兒桂陽公主爲妻，被堯君素俘虜，堯君素殺了他，把頭挂在城外，以表示沒有投降的意思。。，。　　[6]二月，戊申（十一日），炀帝的車駕到達西京。。，。

文帝廢黜太子楊勇，正追究太子的黨羽。。，。　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、

是以援桴秉麾之將，拔距投石之士，含怒作色，如赴私。。，。太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。

帝外家呂氏，濟南人，素微賤，齊亡以來，帝求訪，不知所在。。，。　　[35]乙未（初四），谯城投降。。，。　　[33]癸亥（二十二日），秦王李世民到長安，在鬧市殺了薛仁果，賜給常達三百段帛。。，。

　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。朕正在准備側耳細聽你按上述要求重新奏報，屆時自當認真閱讀，並把你的高見批轉給尚書省，正式向全國頒布，只希望除舊布新的善政美德，能因此而出現在今世。。，。今王旅深入，所憑之險不足固也；白馬破走，酋豪不進，所望之援不可恃也；長圍四合，所部之民不可保也。。，。；沈客卿總領負責，每年所得收入，超過正常數額幾十倍。。，。因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。

余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。更以仁果爲齊王，領東道行軍元帥，仁越爲晉王，兼河州刺史，羅爲興王，以副仁果；分兵略地，取西平、澆河二郡。。，。；、群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、