[9]冬季，九月，司空曹操東征袁術，袁術聽說曹操前來，抛下軍隊逃跑，留大將橋蕤等據守蕲陽抵抗曹操。。，。奂于諸羌前以酒酹地曰：“使馬如羊，不以入廄；使金如粟，不以入懷。。，。；鄧禹所到之處，都停車豎起符節，慰勞歸順的百姓。。，。　　陽球既已將王甫誅殺，打算按照次序，彈劾曹節等人，于是，他告訴中都官從事說：“暫且先將權貴大奸除掉，再帝議除掉其他的奸佞。。，。秋季，八月，九江賊帥範容、周生等，攻打劫掠城市和村落，屯駐據守曆陽縣，已經成爲長江和淮河之間的巨大禍害。。，。、　　許攸曰：“曹操兵少而悉師拒我，許下余守，勢必空弱。。，。

事務繁雜，卻缺少重點；喜歡謀略，但又優柔寡斷。。，。；”左原虛心聽取郭泰的勸導後離去。。。

　　[3]夏季，四月，先零部羌民大舉進犯三輔地區，攻滅京兆虎牙營和扶風雍營，殺害一千余人。。，。馬後曰：“諸子數縣，于制不亦儉乎？”帝曰：“我子豈宜與先帝子等，歲給二千萬足矣！”　　[2]將皇子劉恭封爲钜鹿王，皇子劉黨封爲樂成王，皇子劉衍封爲下邳王，皇子劉暢封爲汝南王，皇子劉封爲常山王，皇子劉長封爲濟陰王。。，。？！孫性懷著慚愧和畏懼的心情，拿著衣服，到官府自首。。，。

王宗召集州刺史和郡太守共同商議對策。。。三月，更始遣丞相松與赤眉戰于鄉，松等大敗，死者三萬余人；赤眉遂轉北至湖。。，。；當今的鄯善王尤還，是漢人的外孫，如果匈奴得逞，那麽尤還必死。。，。宜且罷工匠，專憂北邊，恤民之困。。，。獻帝派人向李要求供應五鬥米，五具牛骨，以賜給左右。。，。

班超于是征調疏勒、于阗軍隊進攻莎車。。。、後性妒忌，後宮李氏生皇子保，後鸩殺李氏。。，。當時屢次出現災異，白馬縣縣令、甘陵人李去，用不緘封的文書公開上奏桓帝，並將副本呈送太尉、司待、司空等三府，說：“梁冀雖然仗恃權勢，獨斷專行，殘害天下，如今論罪處死，不過如同召來家奴掐死他罷了。。，。、操召見，與論天下事，喜曰：“使孤成大業者，必此人也！”嘉出，亦喜曰：“真吾主也！”操表嘉爲司空祭酒。。，。！遼東郡的官吏和人民爲祭肜建立了祠廟，四季祭祀。。，。還應該讓司隸校尉留駐關中，主持關中地區事務。。，。

曹洪報告了曹操，于是曹操召見許都的主要官員。。，。百姓用歌頌他：“桑樹無繁枝，麥子兩穗多，張君當太守，百姓真安樂。。，。

操變易姓名，間行東歸，過中牟，爲亭長所疑，執詣縣。。，。祝良到九真郡之後，單獨乘車進入叛軍大營，給他們指出生路，用威力和信譽進行招撫，叛軍投降的有數萬人，他們一同爲祝良修築郡太守府的官舍。。，。應該及早結案，停止逮捕的煩擾。。，。”操笑曰：“君得之矣！”遂益其兵，給糧食，使東至沛，收散兵以圖呂布。。，。！光武帝垂問政事，第五倫乘機應對，光武帝十分高興。。，。

窦融居住在張掖屬國，依然同以前一樣任都尉職，同時設置從事，監督五郡。。，。　　[20]白波叛軍進攻河東郡，董卓派部下將領牛輔率軍討伐。。，。到洛陽後，樊英又稱病不肯起床，于是，用轎子強行將他擡進宮殿，但他還是不肯屈從。。，。