壬辰，分遣諸將輕騎追之，將軍伊謂禽直力于木根山，衛辰爲其部下所殺。。，。　　[14]西燕國主慕容永被包圍，局勢危急，派他兒子常山公慕容弘等人去向東晉雍州刺史郗恢求救，並奉獻一顆玉玺做爲進見之禮。。，。

桓溫命令益州刺史周撫鎮守彭模，斬殺了王誓、王潤。。，。、夏季，四月，庚戌（初一），桓溫率領步、騎兵五萬人從姑孰出發。。，。、　　魏主征陸俟爲散騎常侍，出爲懷荒鎮大將，未期歲，高車諸莫弗訟俟嚴急無恩，複請前鎮將郎孤。。，。

又斬殺了徐羨之的兩個兒子，而饒恕了他的侄兒徐佩之。。，。大燕戶口，數兼二寇，弓馬之勁，四方莫及；而比者戰則屢北，皆由守宰賦調不平，侵漁無已，行留俱窘，莫肯致命故也。。，。；　　慕容詳自認爲能使北魏軍隊撤去，他的聲威與恩德已經重振，便登上了皇帝寶座，改年號爲建始，設置了文武百官，任命新平公可足渾譚爲車騎大將軍、尚書令，殺掉了原來被扣押在中山的拓跋的弟弟拓跋觚，希望以此來穩定人心。。，。、

尚書奏議說：“褚裒與太後相見，在朝廷則褚裒執臣子禮節，私下見面則太後尊禮父親。。，。　　[13]魏南安隱王余以違次而立，厚賜群下，欲以收衆心；旬月之間，府藏虛竭。。，。；是時新遭大喪，誅夷狼籍，內外懼，太宰恪舉止如常，人不見其有憂色，每出入，一人步從。。，。又取十九箭使折之，慕利延不能折。。，。

柔然派遣大將阿若追殺他們，唐契戰敗而亡。。，。徙秦王翰爲東平王，燕王譚爲臨淮王，楚王建爲廣陽王，吳王余爲南安王。。，。裕素不學，而毅頗涉文雅，故朝士有清望者多歸之，與尚書仆射謝混，丹楊尹郗僧施，深相憑結。。，。燕王垂馳使敕幽州將平規曰：“固守勿戰，俟吾破丁零自討之。。，。

”衛尉伊力延曰：“彼步我騎，勢不相及。。，。即位沒多久，後妃、公卿以下至于奴仆，被殺掉的總共有五百多人；被截下小腿、折斷胸肋、鋸斷脖子、剖開孕腹的人，比比皆是。。，。；、

　　[9]庚戌（疑誤），北魏安颉等人返回平城。。，。夏季，四月，翟都向南撤退到滑台。。，。　　十二年（乙亥、435）　　十二年（乙亥，公元435年）　　[1]春，正月，己未朔，日有食之。。，。、　　劉宋南平王劉铄派左軍行參軍王羅漢率領三百名將士戍守尉武。。。戊寅（初十），北魏整頓好部隊漸漸逼近，並和後燕軍相對峙。。，。這時，正趕上劉宋朝廷爲守軍送來軍用物資，劉憐出城迎接，酸棗縣的居民王玉飛奔告訴了北魏軍隊。。，。

　　東晉太尉劉裕抵達洛陽，巡視東晉軍隊的城堡工事，嘉獎毛之整理修護的功勞，賜給毛之許多衣服珍寶，價值高達二千萬。。，。已而溺于酒色，委事于琅邪王道子；道子亦嗜酒，日夕與帝以酣歌爲事。。，。；杜洪自以爲出身名門望族而輕視張琚，張琚于是就殺掉了杜洪，自立爲秦王，改年號爲建昌。。，。冬季，十月，甲戌（初五），回宮。。，。

乘舟在水上作戰，那是吳地之人所最擅長的，而恰恰又是我們的短處。。，。　　纂擊破將王斐于城西，兵勢漸衰，遣使請救于禿發烏孤。。，。太子中舍人謝綜是範晔的外甥，孔熙先全力以赴來巴結謝綜，謝綜將孔熙先引見給範晔，讓他們相識。。，。　　[1]春季，正月，乙已（初八），東晉任命朱序爲青、兖二州剌史，代替謝玄鎮守彭城；朱序請求改鎮淮陰，得到了朝廷的允許。。，。；、

尉誣陷殺害了名士姚皓等十多人，涼州人因此很不高興。。，。　　秋季，七月，慕容垂來到邺城，任命太原王慕容楷爲冀州牧、右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。、　　[27]北魏博士祭酒崔浩給國主拓跋嗣講解《易經》和《尚書·洪範》，拓跋嗣于是向崔浩詢問天文、術數等知識。。，。、