[1]春季，正月，南齊任命骠騎大將軍王敬則爲司空，任命鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。　　[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。沈攸之得到消息，暴跳如雷，氣得咬住自己的胡須。。，。

”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。　　魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。我建議以一個軍營的號令作爲全軍的號令。。。

歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；

有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。劉劭還打算把雍、荊、江三州將士們留居在京城的家屬全都殺死，江夏王劉義恭和何尚之都說：“凡是圖謀大事的人，都不會顧念自己的家，而且很多人又是出于無奈而這樣做的，如果現在突然把他們的家屬親人全都殺了，這正好堅定了他們的鬥志。。，。、

太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。我和高允相處爲官四十年了，從未看見他把喜怒哀樂表現在臉上，爲此，我才知道古人古事都不是假的。。，。文季揮刀馳馬而去，追者不敢逼，遂得免。。，。到了孝文帝南遷洛陽，其所親近信任的大多是些中州的儒士，所以皇族內部以及代京人往往對此感到不高興。。，。

魏以道遷爲骁騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。。，。　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、

從去世到出殡，孝文帝三次駕臨他的府上。。，。　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。邃爲四甄以待之，使直將軍李祖憐先挑戰而僞退；稚、琛悉衆追之，四甄競發，魏師大敗，斬首萬余級。。，。；、