表面上，馮太後對衆望所歸的大臣東陽王拓跋丕、遊明根等，也都特別禮敬優厚。。，。、賀拔嶽投奔了爾朱榮，賀拔勝投奔了肆州。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。　　臨川王宏以帝弟將兵，器械精新，軍容甚盛，北人以爲百數十年所未之有。。，。

五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。有一妖賊名叫僧強，自稱天子，土豪蔡伯龍起兵響應他，士卒達三萬人，攻陷了徐州，陳慶之率兵前往征討，斬殺了僧強、蔡伯龍等。。，。、　　[19]魏主訪群臣以安民之術。。。　　[14]衡州刺史元略，自從到了江南以來，早晚哭泣，常常如居喪那樣。。，。

這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。。，。黎明時分，義陽城中的守軍望見援兵到了，士氣大增。。，。　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。

　　[8]癸未（二十五日），梁武帝駕臨同泰寺，講解《般若經》，持續了七天才結束，到會的多達幾萬人。。，。　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。蕭道成釋黃回、高道慶不問，撫之如舊。。，。、其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。

時爲南蘭陵太守，鎮琅邪，城有守兵。。，。王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。

”紹叔曰：“兄還，具爲天子言之：若取雍州，紹叔請以此衆一戰！”送植于南岘，相持恸哭而別。。，。！朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。　　[4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。

佟之卒，以鎮北谘議參軍伏代之。。，。時間緊迫，來不及點發武器，只好打開南北兩個大軍械庫，由將士自己隨意挑選。。，。”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。　　[14]丁未，魏濟陰王郁以貪殘賜死。。，。