[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。　　當初，巴東建平蠻族叛變，沈攸之派軍討伐他們。。，。

武帝聽說了這一消息，任命右衛將軍崔慧景爲豫州刺史，防備北魏的入侵。。，。曹世表正患了背腫病，他坐車出來，叫來統軍是雲寶，告訴是雲寶：“湛僧智之所以敢深入內地爲寇，是因爲劉獲和鄭辯都在州民中有名望，爲他作內應。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。

現在用重兵迎接他，他一定會驚疑憂慮，甚至可能招引北方的胡虜，災患勢必更深。。，。　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。”于是，垣崇祖在豫州城的西北方修築堤壩，攔截肥水，在堤壩的北面修築一座小城，四周環繞著深深的溝塹，派遣好幾千人守衛在那裏。。，。

從此以後，凡是皇親國戚沒有才能的人，都要照此處理。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。”又上疏言：“今之選舉，不采識治之優劣，專簡年勞之多少，斯非盡才之謂。。，。又任命楊後起的弟弟楊後明擔任白水太守。。。

李平部署軍隊分水陸攻打硖石，攻克了外城。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。

　　北魏西河公拓跋石抵達上蔡，常珍奇率文武官員前往迎接。。，。因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。

”蕭道成嚴肅地說：“賊寇已逼近梁山，我們派軍怎麽能趕到！新亭是必爭之地，我打算以死報效國家罷了。。，。！”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。　　[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。

高子獨敷陳事理，申釋是非，辭義清辯，音韻高亮。。，。”勝爲之言于榮，榮悅，以爾朱天光爲使持節、都督二雍·二岐諸軍事、骠騎大將軍、雍州刺史，以兵爲左大都督，又以征西將軍代郡侯莫陳悅爲右大都督，並爲天光之副以討之。。，。、　　周奉叔恃勇挾勢，陵轹公卿。。，。　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。