丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。

北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！可是由于朝中的儒生意見不同，很長時間不能形成一致意見，只好作罷。。，。

我將千余人，步擔雜物，唱言輸赕，得至柵下，破之必矣。。，。　　太子楊廣問賀若弼：“楊素、韓擒虎、史萬歲都稱得上是良將，他們各自的優缺點如何？”賀若弼說：“楊素是猛將，不是善謀略的將領；韓擒虎是鬥將，不是統帥全軍的將領；史萬歲是騎將，不是大將。。，。；？、其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。

　　[51]庚申，诏隋氏離宮遊幸之所並廢之。。，。吾昔日衣服，各留一物，時複觀之以自警戒。。，。　　[22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。　　[45]壬辰（二十二日），王世充率領三萬人包圍州，唐州刺史任抵禦並擊退了王世充。。，。行進到顯福宮，虎贲郎將麥孟才、虎牙郎錢傑和沈光商議：“我們都受了先帝極大的恩典，現在低頭爲仇人做事，受他驅使指揮，有什麽臉見人！我一定要殺了他，死了也沒有什麽遺憾的！”沈光流著淚說：“這正是我指望將軍的。。，。！、蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。

現在將要和你分別，特意送上兩個女子，一張珠簾。。，。帝大悅，賦詩曰：“呼韓頓颡至，屠耆接踵來；何如漢天子，空上單于台！”皇後亦幸義成公主帳。。，。；！許弘仁馳告之曰：“天子已崩，宇文將軍攝政，阖朝文武鹹集，天道人事自有代終，何預于叔而低回若此！”善心怒，不肯行。。，。！[14]戊申，齊以蘭陵王長恭爲太保，南陽王綽爲大司馬，安德王延宗爲太尉，武興王普爲司徒，開府儀同三司宜陽王趙彥深爲司空。。，。且要荒小縣，有不至五百家者，豈可使兩縣共管一鄉！”帝不聽。。，。！丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。

窦建德對孫安祖說：“文帝時，國家富庶強盛，他征發百萬之衆去討伐高麗，尚且被打敗，如今水澇成災，百姓窮困，加上過去西征吐谷渾，去的人沒能回來，國家的瘡痍未崐平複，皇上不知體恤百姓饑苦，仍然要發兵親自征討高麗，天下必定大亂。。，。太子蕭巋即皇帝位，改年號爲天保，尊龔太後爲太皇太後，王皇後爲皇太後，母親曹貴嫔爲皇太妃。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。　　[29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。

　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。思玉出報，景大悅曰：“活我者，卿也。。，。

北齊武成帝對這些強大的軍隊感到害怕，穿上軍服領了宮女打算從東面逃走躲避。。，。李敏大爲恐懼，他幾次與李渾及李善衡避開他人私下交談。。，。　　[7]乙卯（十九日），北齊任命北平王高堅錄尚書事。。，。

丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。　　帝謂王曰：“卿何爲自同外客，略不可見？自今假非局司，但有所懷，隨且作一牒，候少隙，即徑進也。。，。？

居頃之，演出歸第，自是诏敕多不關預。。，。衛公直素忌憲，固請誅之，帝不許。。，。宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。”　　湛乃奉诏，令數百騎送濟南王至晉陽。。，。