”于是兩人並肩而坐，都非常高興，隨後乘一輛車出宮，結爲好友而離去。。，。”順帝采納，治罪僅限于當事人犯。。，。

這樣，伊尹、霍光的功勞，我們不必離開座位，便可建立；而將軍兄弟的封爵也可世代相傳。。，。；、　　校尉太原溫序爲囂將苟宇所獲，宇曉譬數四，欲降之。。，。商少通經傳，謙恭好士，辟漢陽巨覽、上黨陳龜爲掾屬，李固爲從事中郎，楊倫爲長史。。，。、信的內容如下：‘單于不忘漢朝恩德，追念先祖訂立的舊和約，想同漢朝通好親善，以求安身保國，這是十分高明的國策，朕對單于的眼光表示贊賞！以往匈奴多次內亂，呼韓邪、郅支兩單于自相敵視，但他們同蒙孝宣皇帝的救助保護之恩，所以分別派遣王子到漢朝做人質，自稱藩屬，保衛漢朝邊塞。。，。！、大鴻胪陳蕃上書說：“李雲所說的話，雖然不知道禁忌，冒犯主上，違背聖旨，但他的本意只在于效忠國家而已。。，。　　[15]袁術畏呂布爲已害，乃爲子求婚，布複許之。。，。

夏季，四月戊申（初五），袁敞被指控有罪，頒策免官，自殺而死。。，。　　[11]汝南人郅恽深明天文星象與曆法，認爲漢王朝一定複興，上書勸說王莽：“上天所以發生異象，是在想使陛下覺悟，使你回到臣僚的位置上。。，。　　[6]初，龜茲王建爲匈奴所立，倚恃虜威，據有北道，攻殺疏勒王，立其臣兜題爲疏勒王。。，。出賣關內侯、虎贲、羽林缇騎、營士、五大夫等官爵，價錢各有差別。。，。、他們爲了表示朝廷的嚴明，必須濫加懲罰。。，。各部隊全都高築營壘，堅守不戰，多布置疑兵，顯示出天下大軍彙集的形勢，然後名正言順地討征叛逆，可以很快平定局勢。。，。

龜茲王聞之，大喜，自以萬騎于西界遮超，溫宿王將八千騎于東界徼于。。，。　　[16]甲申，以司空淳于嘉爲司徒，光祿大夫楊彪爲司空，隸尚書事。。，。曹操大怒，想要逮捕他，司馬懿畏懼，才接受了職務。。，。吊喪的知名人士們詢問主持喪事的人，他說：“早些時候的確有一位儒生來過這裏，他衣著粗糙單薄，哭聲悲哀，不記得他的姓名。。，。

布怒曰：“布禁酒而卿等醞釀，爲欲因酒共謀布邪！”成忿懼，十二月，癸酉，成與諸將宋憲、魏續等共執陳宮、高順，率其衆降。。，。！、　　[2]二月乙未晦（三十日），出現日食。。，。　　[8]桓帝下诏，賞賜誅殺梁冀的功臣，將單超、徐璜、具瑷、左、唐衡，都封爲縣侯，單超食邑二萬戶，徐璜等四人各一萬余戶，當世稱他們爲“五侯”。。，。、

適逢酷暑，很多士兵患瘟疫而死，馬援也被傳染，于是在河岸鑿窟棲身以避暑熱。。，。既治其罪，當誅元惡，一獄吏足矣，何至紛紛召外兵乎！欲盡誅之，事必宣露，吾見其敗也。。，。！如今陛下公布诏書，發揚商王武丁的聖德，推廣宋景公的赤誠，引咎自責，征求官員們的批評。。，。閏月，鞏唐羌人攻打隴西郡，軍鋒到達三輔地區，焚燒西漢曆代皇帝墳墓陵園，屠殺劫掠官吏和人民。。，。冬季，十二月，擢升光祿勳汝南郡人宣酆爲司空。。，。

董卓逮捕洛陽城中富豪，加以罪惡之名處死，把他們的財物沒收，死者不計其數。。，。　　[12]隴西郡官府開始遷回狄道。。。

漢兵起，南陽宗成、商人王岑起兵徇漢中以應漢，殺王莽庸部牧宋遵，衆合數萬人。。，。、時西海及大、小榆谷左右無複羌寇。。。、如今劉備有英雄之名，因走投無路前來投靠，而您卻殺掉他，這將會使您得到謀害賢才的惡名。。，。　　[21]十一月，以董卓爲相國，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿。。，。桓帝勃然大怒，將成、劉二人征召回京都洛陽，囚禁監獄。。，。、